I am an intellectual but at the same time time I am not very clever ...

NĚMEC, Martin. I am an intellectual but at the same time time I am not very clever ... Brno: Department of English, PdF MU Brno, 2008. The Messenger, volume 8, number II, autumn 08. ISSN 1214-6676.

Základní údaje

Originální název

I am an intellectual but at the same time time I am not very clever ...

Název česky

Jsem intelektuál, ale nejsem moc chytrý...

Název anglicky

Translation Pages: I am an intellectual but at the same time time I am not very clever ...

Autoři

NĚMEC, Martin

Vydání

Brno, The Messenger, volume 8, number II, autumn 08, 2008

Nakladatel

Department of English, PdF MU Brno

---

Další údaje

Typ výsledku

Popularizační texty a aktivity

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

ISSN

Klíčová slova anglicky

comparison; translation, corpora

Štítky

comparison, translation, corpora

---

Anotace

V originále

Translation of a "secret teenager diary". A student translation of colloquial equivalent language of young Adrian Mole.

Česky

Překlad deníku Adriana Mole. Jedná se o studentský překlad s důrazem na využití prostředků běžného hovorového jazyka a typických lexikálních prvků mluvy současných teenagerů.