2008
Příspěvek ke studiu nejstarších českých pomístních jmen
ČORNEJOVÁ, MichaelaZákladní údaje
Originální název
Příspěvek ke studiu nejstarších českých pomístních jmen
Název anglicky
A Contribution to the Research of the Oldest Czech Minor Place-Names
Autoři
ČORNEJOVÁ, Michaela (203 Česká republika, garant)
Vydání
Acta onomastica, Praha, Ústav pro jazyk český AV ČR, 2008, 1211-4413
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/08:00027486
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova anglicky
minor place-names; Old Czech
Štítky
Příznaky
Recenzováno
Změněno: 27. 1. 2009 16:41, Mgr. Michaela Boháčová, Ph.D.
V originále
Článek se zabývá nejstaršími doklady českých pomístních jmen, zachovaných v podobě tzv. bohemik v nejstarších latinských listinách k českým dějinám (období 11. - 13. století). Nejčastěji se v listinách objevují názvy výrazných topografických objektů (vodních toků a vyvýšenin), které lze také poměrně dobře lokalizovat, tj. identifikovat s dnes existujícím objektem. Ze slovotvorného hlediska převažují jednoslovná pojmenování. Ze slovotvorných prostředků se uplatňují např. sufixy -ov(ý), -ica (dále -icě a -ice), -ava, -ec. Bohemika svědčí i o charakteru staročeského hláskosloví, např. o existenci průvodních vokálů u slabikotvorných likvid (Tyrnawa), zachování souhláskové skupiny šč (dále šť: Mostišče), zachování u/ú (dále i/í: Za Moravicú).
Anglicky
The paper deals with the oldest records of Czech minor place-names preserved in the oldest Latin documents from 11th - 13th centuries. Most frequently, the individual recorded names refer to prominent topographic objects (watercourses and terrain elevations), which can be relatively exactly localised (i.e. identified with an existing object). A majority of material is formed by one-word names. The word formation analysis shows that for example the suffixes -ov(ý), -ica (-icě; -ice), -ava or -ec are used. The analysed material also proves some traits of the Old-Czech phonology, for example the existence of the so-called accompanying vowels occurring in connection with syllabic liquids, preservation of the consonant group šč (šť) or preservation of u/ú (- i/í).
Návaznosti
| LC546, projekt VaV |
|