Das Bild der mährischen Slawen bei Oskar Jellinek

BUDŇÁK, Jan. Das Bild der mährischen Slawen bei Oskar Jellinek. Bruenner Hefte zu Deutsch als Fremdsprache. Brno: Masarykova univerzita, 2008, roč. 1, 1/2, s. 37-42. ISSN 1803-4411.

Základní údaje

Originální název

Das Bild der mährischen Slawen bei Oskar Jellinek

Název česky

Obraz Moravanů v dílech Oskara Jellinka

Název anglicky

Image of Moravian Slavs in the Works of Oskar Jellinek

Autoři

BUDŇÁK, Jan (203 Česká republika, garant)

Vydání

Bruenner Hefte zu Deutsch als Fremdsprache, Brno, Masarykova univerzita, 2008, 1803-4411

---

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14410/08:00034786

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

Klíčová slova anglicky

heterostereotype;fiction;nation;Moravia;German literature

Štítky

Fiction, German Literature, heterostereotype, Moravia, nation

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Der Beitrag analysiert die Novellen des deutschmährischen Prosaisten Oskar Jellinek (1886-1949) in Bezug auf das darin enthaltene Bild der mährisch-slawischen Gestalten. Diese Analyse stellt ihn in eine nahe Nachbarschaft der großen mährischen realistischen Erzähler des ausgehenden 19. Jahrhunderts: Ebner-Eschenbach, David und Saar. Der Jurist Jellinek stellt die mährisch-slawischen Figuren vorwiegend in Situationen vor, wo ihre tragische Verfangenheit im eigenen sittlichen Bewusstsein sie zu Leidenden macht. Damit hebt er die Kehrseite des naturnahen slawischen Stereotyps hervor, das sich etwa noch bei David als positive Überwindung des städtisch besetzten verrenkten Lebenswandels durchsetzen konnte.

Česky

Příspěvek analyzuje novely německého moravského prozaika Oskara Jellinka (1886-1949), v nichž se soustřeďuje na obraz českých (přesněji moravských slovanských) postav. Analýza staví O. Jellinka do linie moravské německé prózy 19. století: Ebner-Eschenbachové, Davida a von Saara. Právník Jellinek zachycuje své hrdiny převážně v tragických situacích způsobených jejich instinktivními etickými normami. Tím se dostává na odvrácenou stranu "přirozeného" slovanského stereotypu, který např. ještě u Davida představuje pozitivní protipól "vykloubeného" městského člověka.

Anglicky

The paper discusses the novelettes of the German-Moravian author Oskar Jellinek (1886-1949). The literary image of Slavic-Moravian characters is focused. Jellinek portrays his characters as strong and natural rural people who suffer from their own inevitable morals. Thus, the traditional slavic stereotype of the 19th century takes a tragic turn.