BAROKOVÁ, Jana. Zur Rezeption tschechischer Kinder- und Jugendliteratur im deutschen Sprachraum. Preisgekrönte Werke. Brünner Hefte zu Deutsch als Fremdsprache. Brno: Masarykova univerzita, 2008, roč. 1, 1/2, s. 4-12. ISSN 1803-4411.
Další formáty:   BibTeX LaTeX RIS
Základní údaje
Originální název Zur Rezeption tschechischer Kinder- und Jugendliteratur im deutschen Sprachraum. Preisgekrönte Werke
Název česky K recepci dětské literatury v německém jazykovém prostředí. Oceněná díla
Název anglicky To the reception of the juvenile literature in the German speaking countries. Appreciated works
Autoři BAROKOVÁ, Jana (203 Česká republika, garant).
Vydání Brünner Hefte zu Deutsch als Fremdsprache, Brno, Masarykova univerzita, 2008, 1803-4411.
Další údaje
Originální jazyk němčina
Typ výsledku Článek v odborném periodiku
Obor 60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele Česká republika
Utajení není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV RIV/00216224:14410/08:00034807
Organizační jednotka Pedagogická fakulta
Klíčová slova anglicky Juvenile literature; appreciated works; reception of the Czech juvenile literature in Germanny; reception in the German Democratic Republic; translated works and Genres of the juvenile literature
Štítky appreciated works, Juvenile literature
Příznaky Mezinárodní význam
Změnil Změnila: PhDr. Jana Baroková, Ph.D., učo 1402. Změněno: 25. 3. 2010 09:59.
Anotace
Rezeption der tschechischen Kinder- und Jugendliteratur im Zeitraum zwischen 1945 und 1989 im deutschsprachigen Raum. Neu aufgelegte Werke der bedeutenden tschechischen Schriftsteller in den fünfziger und sechziger Jahren. Bevorzugte Genres wie das Märchen und die Sage. Die Rolle der phantastischen Geschichte im westlichen Teil Deutschlands. Übersetzte Mädchenbücher in der ehemaligen DDR.
Anotace česky
Přijímání české literatury pro děti a mládež v období let 1945 a 1989 v německy mluvícím prostředí. Nově publikovaná díla významných českých spisovatelů v padesátých a šedesátých létech 20. století. Oblíbené žánry jako pohádka a pověst. Role žánru fantastický příběh v Západním Německu. Překlady dívčích románů v bývalé NDR. Oceněné překlady české dětské literatury.
Anotace anglicky
Reception of the Czech juvenile literature between 1945 and 1989 in Germany. Works of the wellknown Czech writers in the fifties and sixties of the 20th century. Appreciated Genres like fairy tale and a saga. Fantasy as an appreciated Genre in the West Germany. Realistic story with girl-heroines in the East Germany. Appreciated books of the Czech juvenile literature in Germany.
VytisknoutZobrazeno: 14. 10. 2024 10:54