2009
Österreich-Bibliotheken und der "Geheime Marshallplan"
KOPŘIVA, RomanZákladní údaje
Originální název
Österreich-Bibliotheken und der "Geheime Marshallplan"
Název česky
Rakouské knihovny a Tajný Marshallův plán
Název anglicky
Austrian Libraries and The West's Secret Marshall Plan for the Mind
Autoři
KOPŘIVA, Roman (203 Česká republika, garant)
Vydání
Prag, 1 s. Landeszeitung. č. 2, roč. 15, 13.1.2009, 2009
Nakladatel
Landesversammlung der deutschen in Böhmen, Mähren und Schlesien
Další údaje
Jazyk
němčina
Typ výsledku
Popularizační texty a aktivity
Obor
Písemnictví, masmedia, audiovize
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/09:00034984
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova anglicky
Wofgang Kraus; The West's Secret Marshall Plan; Iron Curtain; John P. Matthews; George Minden; CIA; Österreichische Gesellschaft für Literatur; intellectuals
Štítky
Příznaky
Mezinárodní význam
Změněno: 29. 3. 2010 13:28, PhDr. Roman Kopřiva, Ph.D.
V originále
Der Zeitungsartikel berichtet über den 2008 im Rahmen der Woche der Wissenschaft an der Philosophischen Fakultät der Masaryk-Universität Brünn abgehaltenen Gedenkabend für Wolfgang Kraus, den "geistigen Vater" der Österreich-Bibliotheken in Europa und in der Welt anläßlich seines 10. Todestages. Erwähnt wird des weiteren die Gründung der Österreichischen Gesellschaft für Literatur in Wien durch Kraus und dessen Einsatz für verfolgte Schriftsteller aus den Ostblockstaaten (u.a. Václav Havel, Jiří Kolář, Josef Nesvadba, Josef Škvorecký, Eduard Goldstücker. Die Gründung der Österreich-Bibliotheken wird im Kontext des sog. Geheimen Marshallplans für geistiges Wissen des rum. Exilanten und des CIA-Offiziers George Minden(The West's Secret Marshall Plan for the Mind - John P. Matthews) betrachtet, zu dem W. Kraus - wohl wissend oder auch nicht - nach Hans Haider, seinem Stellvertreter in der Österreichischen Ges.f.Lit. zugestoßen sein könnte. Die Webseite verweist auf die volle (deutsche) Fassung des Aufsatzes auf Seiten der vom Bundesmin. f. europäische u. internationale Angelegenheiten der Rep. Österreich getragenen Österreich-Bibliotheken. Mit kleinen Abweichungen auf der Webseite Europa 1989 - geteilt/2009 geeint" des Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten der Republik Österreich(Initiativenteam Botschafter Dr. Emil Brix).
Česky
Článek informuje o vzpomínkovém večeru věnovaném Wolfgangu Krausovi, "duchovnímu otci" Rakouských knihoven v Evropě a ve světě, konaném v rámci Týdne vědy na Filozofické fakultě MU v Brně na podzim roku 2008 u příležitosti 10. výročí jeho úmrtí.(Skutečným místem konání večera byla Rakouská knihovna v Brně.) Připomíná se Krausova vůdčí role při založení Rakouské společnosti pro literaturu ve Vídni a jeho angažovanost ve věci proskribovaných spisovatelů z vých. bloku (z čes. autorů mj. Václava Havla, Jiřího Koláře, Josefa Nesvadby, Josefa Škvoreckého a Eduarda Goldstückera). Zakládání Rakouských knihoven se uvažuje v rámci tzv. Tajného Marshallova plánu pro intelektuální vědění (The West's Secret Marshall Plan for the Mind - John P. Matthews) rum. exilanta a důst. CIA Georga Mindena, do něhož mohl být Kraus vědomě či spíše nevědomky zapojen. (V rámci tohoto plánu putovalo během několika desítek let přes 10 mil. knih za Železnou oponu. Webová stránka odkazuje na (plnou) německou verzi příspěvku na stránkách Rakouských knihoven Spolkového min. pro evropské a mezinárodní záležitosti Rakouské republiky. Drobně odlišná verze na webové stránce Spolkového min. pro evropské a mezinárodní záležitosti Rakouské republiky Europa 1989 geteilt/2009 geeint (Initiativenteam velvyslanec Dr. Emil Brix)
Anglicky
Discussion on the role of W. Kraus and Austrian Libraries in The West's Secret Marshall Plan for the Mind - George Minden