Zu einigen Diminutivformen im Deutschen und Tschechischen (Eine kontrastive Korpusanalyse)

KÁŇA, Tomáš. Zu einigen Diminutivformen im Deutschen und Tschechischen (Eine kontrastive Korpusanalyse). 1. vyd. Telč: MU, 2008. Germanistik und die neuen Herausforderungen.

Základní údaje

• Originální název: Zu einigen Diminutivformen im Deutschen und Tschechischen (Eine kontrastive Korpusanalyse)
• Název česky: Deminutiva v češtině a v němčině (kontrastivní analýza)
• Název anglicky: Some Diminutives in Czech and German (A Corpus Based Study)
• Autoři: KÁŇA, Tomáš (203 Česká republika, garant).
• Vydání: 1. vyd. Telč, Germanistik und die neuen Herausforderungen, 2008.
• Nakladatel: MU

Další údaje

• Originální jazyk: němčina
• Typ výsledku: Audiovizuální tvorba
• Obor: 60200 6.2 Languages and Literature
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14410/08:00027764
• Organizační jednotka: Pedagogická fakulta
• Klíčová slova anglicky: diminutives; Czech-German; contrastive research
• Štítky: contrastive research, corpus based research, czech-german, diminutives

Anotace

Eine kontrastive Korpusanalyse über einige Diminutivformen im Deutschen und Tschechischen präsentiert die letzten Ergenisse der Untersuchung maskuliner und neutraler Diminutiva im Tschechischen und zeigt ihre Deutsche Pendants in authentischen Texten. Präsentation einer korpusbasierten Studie.

Anotace česky

Korpusově podložená analýza maskulinních a neutrálních českých deminutiv a jejich protějšků v němčině.

Anotace anglicky

This presentation gives a survey of a linguistic analysis of Czech context-bound masculine and neutral diminutives. Coming out from the Czech forms of these diminutives the presentation shows the possibilities of expressing such diminutives as they occur in parallel German texts. A corpus-based study.

Návaznosti

• MSM0021620823, záměr: Název: Český národní korpus a korpusy dalších jazyků