Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
@inbook{824277,
author = {Hofmannsthal, Hugo, von and Kopřiva, Roman and Kopřiva, Roman},
address = {Olomouc},
booktitle = {Čítanka německého a rakouského konzervativního myšlení},
edition = {1.},
keywords = {Literature; spirit; space; nation; translation},
howpublished = {tištěná verze "print"},
language = {cze},
location = {Olomouc},
isbn = {978-80-7182-252-3},
pages = {420-451},
publisher = {Nakladatelství Olomouc},
title = {Písemnictví jako duchovní prostor národa (Das Schrifttum als geistiger Raum der Nation)},
year = {2009}
}
TY - CHAP
ID - 824277
AU - Hofmannsthal, Hugo, von - Kopřiva, Roman - Kopřiva, Roman
PY - 2009
TI - Písemnictví jako duchovní prostor národa (Das Schrifttum als geistiger Raum der Nation)
VL - Děj. něm. a rak.konzervativního myšlení
PB - Nakladatelství Olomouc
CY - Olomouc
SN - 9788071822523
KW - Literature
KW - spirit
KW - space
KW - nation
KW - translation
N2 - První český překlad klíčové eseje s poznámkami a s přihlédnutím ke znění rukopisu (mj se zahrnutím vyškrtnutých pasáží), ještě před krit. vydáním příslušného svazku.V poznámkách se osvětlují překlady konkrétních míst v textu, metaforika, aluze, kryptocitáty, reálie. Pův. práce je doplněna o poznatky z licenciátní práce: Roland Haltmeier - Beobachtungen zur Entstehung von Hofmannsthals Rede Das Schrifttum als geistiger Raum der Nation (rkp., Universität Basel, s.a.)
ER -
HOFMANNSTHAL, Hugo, von a Roman KOPŘIVA. Písemnictví jako duchovní prostor národa (Das Schrifttum als geistiger Raum der Nation). Přel. Roman Kopřiva. In KOPŘIVA, Roman. \textit{Čítanka německého a rakouského konzervativního myšlení}. 1. vyd. Olomouc: Nakladatelství Olomouc, 2009, s.~420-451. Děj. něm. a rak.konzervativního myšlení. ISBN~978-80-7182-252-3.
|
