J 2009

Kouření zvyšuje vliv profesionálních rizik na zdraví pracujících

HRUBÁ, Drahoslava

Základní údaje

Originální název

Kouření zvyšuje vliv profesionálních rizik na zdraví pracujících

Název česky

Kouření zvyšuje vliv profesionálních rizik na zdraví pracujících

Název anglicky

Smoking increases the impact of occupational risk on health of workers

Autoři

Vydání

Pracovní lékařství, Praha, Česká lékařská společnost J.E. Purkyně, 2009, 0032-6291

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30304 Public and environmental health

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova anglicky

smoking;work risks;potential of effects;prevention

Štítky

Příznaky

Recenzováno
Změněno: 15. 6. 2009 17:26, prof. MUDr. Drahoslava Hrubá, CSc.

Anotace

ORIG EN

V originále

Chemické látky v cigaretovém kouři přímo či nepřímo potencují účinky rizikových faktorů v pracovním prostředí.Relativně kontraindikována je práce kuřáků zejména v prašných, horkých a chemických provozech., při práci v chladu, hluku a vibracích. Mezi riziková pracoviště s výskytem chemických karcinogenů by bylo vhodné zařadit restaurační zařízení , v nichž je dovoleno kouřit.Zzávodní lékaři by měli iniciovat zřizování nekuřáckých podniků a aktivně motivovat kouřící pracovníky k zanechání kouření.

Anglicky

Chemical compounds in cigarette smoke potentiate directly or indirectly effects of risk factors in workinng environment. There is a relative contraindication of work of smokers especially in dusty, hot and chemical workplaces, during the work exposed to cold, noise and vibrations. It would be suitable to rank restaurants where smoking is allowed amog risk workplaces with the occurence of chemical carcinogens. Occupational physicians should initiate establishing of nonsmoking entreprises and motivate actively smoking workers towards quitting smoking.