Standardy multidisciplinární péče o dítě s rozštěpem obličeje

DVOŘÁK, Zdeněk, Jiří VESELÝ, Eva KONVIČKOVÁ, Tomáš VÝŠKA, Tomáš MRÁZEK, Lucie KUČEROVÁ and Ivana HALAČKOVÁ. Standardy multidisciplinární péče o dítě s rozštěpem obličeje (Standards of the Multidisciplinary Treatment of a Child with Orofacial Cleft). Česko-slovenská pediatrie. Praha: Česká lékařská společnost J. E. Purkyně, 2009, vol. 64, No 5, p. 236-241, 5 pp. ISSN 0069-2328.

Basic information

• Original name: Standardy multidisciplinární péče o dítě s rozštěpem obličeje
• Name (in English): Standards of the Multidisciplinary Treatment of a Child with Orofacial Cleft
• Authors: DVOŘÁK, Zdeněk, Jiří VESELÝ, Eva KONVIČKOVÁ, Tomáš VÝŠKA, Tomáš MRÁZEK, Lucie KUČEROVÁ and Ivana HALAČKOVÁ.
• Edition: Česko-slovenská pediatrie, Praha, Česká lékařská společnost J. E. Purkyně, 2009, 0069-2328.

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Article in a journal
• Field of Study: 30200 3.2 Clinical medicine
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• Organization unit: Faculty of Medicine
• Keywords (in Czech): Rozštěp obličeje; rozštěp rtu a patra; multidisciplinární péče; Eurocleft; ACPA
• Keywords in English: Orofacial cleft; cleft lip and palate; multidisciplinary treatment; Eurocleft Project; ACPA
• Tags: ACPA, cleft lip and palate, Eurocleft Project, multidisciplinary treatment, Orofacial cleft
• Tags: Reviewed

Abstract

Rozštěpové vady obličeje jsou nejčastější vrozenou vadou hlavy a krku. V rámci žebříčku nejčastějších vrozených vývojových vad se pohybují na 2. až 4. místě. Péče o děti s rozštěpem obličeje je celosvětově soustředěna do rozštěpových center, kde se na jejich léčbě podílí řada odborníků. Do multidisciplinárního týmu patří plastický a maxilofaciální chirurg, ortodont, protetik, stomatolog, klinický pediatr, foniatr, logoped, ORL lékař, genetik a psycholog. Základní požadavky na multidisciplinární péči jsou definovány ve 2 základních dokumentech, a to ve Standardech péče o pacienty s rozštěpem rtu a patra v Evropě, které vzešly z rozsáhlé Evropské intercentrické studie EUROCLEFT Project a dále ve směrnicích American Cleft Palate-Craniofacial Association (ACPA). Integrací obou směrnic lze stanovit základní pravidla péče o dítě s rozštěpem obličeje.

Abstract (in English)

The orofacial clefts are the most frequent congenital head and neck malformations. In a chart of the most frequent developmental defects they are placed on 2. to 4. place. Worldwide the treatment of children with cleft lip and palate is concentrated in cleft centres and is carried out by a range of specialists. Multidisciplinary team of specialties involved with the treatment of clefts include plastic and maxillofacial surgery, orthodontics, prosthetics, pediatric dentistry, paediatrics, speech language pathology, otolaryngology, genetics and psychology. Basic requirements of the mutidisciplinary care are defined in two documents, namely in Standards of Care for Cleft Lip and Palate in Europe that arose from The EUROCLEFT Project Europeanwide intercentric study and further from the instructions of the American Cleft Palate Craniofacial Association (ACPA). By integration of both documents it is possible to determine the health care principles of children with orofacial clefts.