2009
Umberto Eco. Teorie sémiotiky.
SEDLÁČEK, MarekZákladní údaje
Originální název
Umberto Eco. Teorie sémiotiky.
Název česky
Umberto Eco. Teorie sémiotiky.
Název anglicky
Umberto Eco. A Theory of Semiotics.
Autoři
Vydání
2. vyd. Praha, 448 s. 1262. 2009
Nakladatel
Argo
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Odborná kniha
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14410/09:00036211
Organizační jednotka
Pedagogická fakulta
ISBN
978-80-257-0157-7
Klíčová slova česky
Umberto Eco; sémiotika; znak; teorie komunikace; tvorba znaku
Klíčová slova anglicky
Umberto Eco; semiotics; sign production; theory of communication;
Příznaky
Recenzováno
Změněno: 23. 2. 2010 19:20, doc. PhDr. Marek Sedláček, Ph.D.
V originále
Publikace Teorie sémiotiky představuje základní odbornou literaturu ve svém oboru. Eco toto dílo napsal přímo v angličtině a následně přeložil do mateřské italštiny pod názvem Trattato di semiotica generale. Eco vidí sémiotiku v širších souvislostech, především jako ekvivalent kulturní antropologie, neboť člověk jako tvůrce znaku je de facto samotnou podstatou znaku a znak je konsekventně podstatou veškeré lidské komunikace, tedy základním stavebním prvkem kultury. Komentovaný překlad vznikl pro potřebu sémiotických výzkumů překladatele a pracoviště.
Anglicky
A Theory of Semiotics is an essential professional literature in its field. Umberto Eco has written this work in English and subsequently translated into Italian under the name Trattato generale di semiotica. Eco sees semiotics in a broader context, especially as the equivalent of cultural anthropology, as a human being as the creator of the sign is in fact the very essence of sign and the sign is consequently the essence of all human communication, that is the basic building block of culture. This annotated translation was created for needs for semiotic researches of translator and the department.