Mir čeloveka i mir životnych v ustojčivych verbalnych
sravnenijach s animalizmami i s sojuzom kak pri izučeniji
russkogo jazyka kak inostrannogo v češskoj škole

D 2009

Mir čeloveka i mir životnych v ustojčivych verbalnych sravnenijach s animalizmami i s sojuzom kak pri izučeniji russkogo jazyka kak inostrannogo v češskoj škole

GRENAROVÁ, Renée

Basic information

Original name

Mir čeloveka i mir životnych v ustojčivych verbalnych sravnenijach s animalizmami i s sojuzom kak pri izučeniji russkogo jazyka kak inostrannogo v češskoj škole

Name in Czech

Svět člověka a svět zvířat v ustálených přirovnáních se zoonymy a se spojkou jako ve výuce ruštiny jako cizího jazyka v české škole

Name (in English)

Human World and Animal World at Comparative Idioms Comparisons with the Animal Names and with the Conjunction as in Teaching Russian Language as Foreign Language at Czech School

Authors

GRENAROVÁ, Renée (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)

Edition

1. vyd. Moskva - Saloniki, Russkij jazyk v sovremennom mire: tradiciji i innovaciji v prepodavaniji russkogo jazyka kak inostrannogo i v perevode, p. 184-190, 648 pp. 2009

Publisher

MGU Moskva

Other information

Language

Russian

Type of outcome

Stať ve sborníku

Field of Study

50300 5.3 Education

Country of publisher

Russian Federation

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Publication form

printed version "print"

RIV identification code

RIV/00216224:14410/09:00038296

Organization unit

Faculty of Education

ISBN

978-5-87449-085-0

Keywords (in Czech)

Česká republika; škola; jazykové vyučování; cizí jazyky; ruský a český jazyk; frazémy; svět člověka; svět zvířat; ustálená přirovnání; názvy zvířat; spojka jako; výuka; ruština jako cizí jazyk

Keywords in English

Czech Republic; school; language teaching; foreign languages; Russian and Czech languages; idioms; human world; animal world; comparative idioms; animal names; conjunction as; teaching; Russian language as foreign language at Czech school

Abstract

ORIG CZ EN

V originále

Tekst prepodnosit kontrastivnoje issledovanije russkich i češskich frazeologičeskich jedinic s animalizmami, kotoryje pretendujut čelovečeskie kontakty s mirom životnych v animalističeskich sravnitelnych frazeologizmach, sravnenijach, s nazvanijami životnych i s sojuzom kak pri obučeniji russkogo jazyka kak inostrannogo v češskoj škole

In Czech

Příspěvek prezentuje kontrastivní studii o ruských a českých frazeologických jednotkách se zoonymy, které reflektují lidské kontakty se světem zvířat v zoosémantických komparativních frazeologismech, přirovnáních, s názvy zvířat a se spojkou jako ve výuce ruštiny jako cizího jazyka v české škole

In English

The article presents a contrastive study of Russian and Czech phraseological units with the animal names, which are believed to reflect human contact with animal word in zoosemantic comparative idioms comparisons with the animal names and with the conjunction as in teaching Russian language as foreign language at Czech school.

Links

MSM0021622443, plan (intention)

Name: Speciální potřeby žáků v kontextu Rámcového vzdělávacího programu pro základní vzdělávání

Investor: Ministry of Education, Youth and Sports of the CR, Special Needs of Pupils in Context with Framework Educational Programme for Primary Education

Citovat

GRENAROVÁ, Renée. Mir čeloveka i mir životnych v ustojčivych verbalnych sravnenijach s animalizmami i s sojuzom kak pri izučeniji russkogo jazyka kak inostrannogo v češskoj škole (Human World and Animal World at Comparative Idioms Comparisons with the Animal Names and with the Conjunction as in Teaching Russian Language as Foreign Language at Czech School). In Russkij jazyk v sovremennom mire: tradiciji i innovaciji v prepodavaniji russkogo jazyka kak inostrannogo i v perevode. 1st ed. Moskva - Saloniki: MGU Moskva, 2009, p. 184-190, 648 pp. ISBN 978-5-87449-085-0.

@inproceedings{865693,
   author = {Grenarová, Renée},
   address = {Moskva - Saloniki},
   booktitle = {Russkij jazyk v sovremennom mire: tradiciji i innovaciji v prepodavaniji russkogo jazyka kak inostrannogo i v perevode},
   edition = {1.},
   keywords = {Czech Republic; school; language teaching; foreign languages; Russian and Czech languages; idioms; human world; animal world; comparative idioms; animal names; conjunction as; teaching; Russian language as foreign language at Czech school},
   howpublished = {tištěná verze "print"},
   language = {rus},
   location = {Moskva - Saloniki},
   isbn = {978-5-87449-085-0},
   pages = {184-190},
   publisher = {MGU Moskva},
   title = {Mir čeloveka i mir životnych v ustojčivych verbalnych sravnenijach s animalizmami i s sojuzom kak pri izučeniji russkogo jazyka kak inostrannogo v češskoj škole},
   year = {2009}
}

TY  - JOUR
ID  - 865693
AU  - Grenarová, Renée
PY  - 2009
TI  - Mir čeloveka i mir životnych v ustojčivych verbalnych sravnenijach s animalizmami i s sojuzom kak pri izučeniji russkogo jazyka kak inostrannogo v češskoj škole
PB  - MGU Moskva
CY  - Moskva - Saloniki
SN  - 9785874490850
KW  - Czech Republic
KW  - school
KW  - language teaching
KW  - foreign languages
KW  - Russian and Czech languages
KW  - idioms
KW  - human world
KW  - animal world
KW  - comparative idioms
KW  - animal names
KW  - conjunction as
KW  - teaching
KW  - Russian language as foreign language at Czech school
N2  - Tekst prepodnosit kontrastivnoje issledovanije russkich i češskich frazeologičeskich jedinic s animalizmami, kotoryje pretendujut čelovečeskie kontakty s mirom životnych v animalističeskich sravnitelnych frazeologizmach, sravnenijach, s nazvanijami životnych i s sojuzom kak pri obučeniji russkogo jazyka kak inostrannogo v češskoj škole
ER  -

GRENAROVÁ, Renée. Mir čeloveka i mir životnych v ustojčivych verbalnych sravnenijach s animalizmami i s sojuzom kak pri izučeniji russkogo jazyka kak inostrannogo v češskoj škole (Human World and Animal World at Comparative Idioms Comparisons with the Animal Names and with the Conjunction as in Teaching Russian Language as Foreign Language at Czech School). In \textit{Russkij jazyk v sovremennom mire: tradiciji i innovaciji v prepodavaniji russkogo jazyka kak inostrannogo i v perevode}. 1st ed. Moskva - Saloniki: MGU Moskva, 2009, p.~184-190, 648 pp. ISBN~978-5-87449-085-0.

Detailed Information on Publication Record