Odraz sídelních poměrů na jižní Moravě ve vlastních jménech

ČORNEJOVÁ, Michaela. Odraz sídelních poměrů na jižní Moravě ve vlastních jménech (The Reflection of Resident Conditions in the South Moravia Region in the Proper Names). In Mnohotvárnost a specifičnost onomastiky. Ostrava - Praha: Ostravská univerzita v Ostravě a Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2010, p. 114-119. ISBN 978-80-7368-779-3.

Basic information

• Original name: Odraz sídelních poměrů na jižní Moravě ve vlastních jménech
• Name (in English): The Reflection of Resident Conditions in the South Moravia Region in the Proper Names
• Authors: ČORNEJOVÁ, Michaela (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: Ostrava - Praha, Mnohotvárnost a specifičnost onomastiky, p. 114-119, 6 pp. 2010.
• Publisher: Ostravská univerzita v Ostravě a Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Proceedings paper
• Field of Study: 60200 6.2 Languages and Literature
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• Publication form: printed version "print"
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/10:00043220
• Organization unit: Faculty of Arts
• ISBN: 978-80-7368-779-3
• Keywords (in Czech): minor place-names, South Moravia, Moravian Croatians
• Keywords in English: pomístní jména; jižní Morava; moravští Charváti
• Tags: RIV-OK
• Tags: Reviewed

Abstract

Studie je založena na výzkumu pomístních jmen (anoikonym) ve vybraných oblastech jižní Moravy (okres Mikulov a Břeclav). Vedle německého etnika se na kolonizaci tohoto území od 16. století podílelo též etnikum chorvatské (tzv. moravští Charváti). Dodnes některá pomístní jména v těchto oblastech svědčí o (někdejší) existenci této etnické menšiny, např. název Deliče z chorvatského dijelić "malé místo", Dragy z chorv. draga "údolí", Curka z chorvatského curiti "téct tenkým pramínkem" apod.

Abstract (in English)

This paper is based on research of the geographical names (anoikonyms; minor place-names) in the selected regions of the Mikulov and Břeclav districts in the Southern Moravia. Apart from the German ethnic, since 16th century these regions were also settled by Croatians (so called Moravian Croatians). To this day some of the anoikonyms from the region indicate a former existence of the Croatian minority. For example Deliče comes from Croatian dijelić which means "little piece", Dragy from Croatian draga "valley", Curka from Croatian curiti which means "to flow in a narrow stream" etc.

Links

• LC546, research and development project: Name: Výzkumné centrum vývoje staré a střední češtiny (od praslovanských kořenů po současný stav)

Investor: Ministry of Education, Youth and Sports of the CR