J 2010

Léčba Hodgkinova lymfomu v těhotenství

ŠMARDOVÁ, Lenka, Martin HUSER, Zdeněk KRÁL a Igor CRHA

Základní údaje

Originální název

Léčba Hodgkinova lymfomu v těhotenství

Název česky

Léčba Hodgkinova lymfomu v těhotenství

Název anglicky

The treatment of Hodgkin´s lymphoma in pregnancy

Autoři

Vydání

Onkologie, Olomouc, Solen, 2010, 1802-4475

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30200 3.2 Clinical medicine

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

lymfom, těhotenství, chemoterapie, malformace

Klíčová slova anglicky

lymphoma, pregnancy, chemotherapy, malformations

Příznaky

Recenzováno
Změněno: 7. 7. 2010 18:57, MUDr. Lenka Šmardová

Anotace

ORIG EN

V originále

Lymfomy jsou čtvrtým nejčastějším nádorovým onemocněním diagnostikovaným během těhotenství s incidencí 1:6000 těhotenství. Počet případů přibývá s pokračujícím trendem plánování rodičovství v pozdějším věku matky. Chemoterapie a radioterapie podávaná během prvního trimestru těhotenství je spojena s vyšším rizikem vzniku kongenitálních malformací. Ve většině případů je proto doporučováno umělé přerušení těhotenství a léčbu zahájit podle standardních protokolů. U nízce rizikových pacientek je možné s léčbou vyčkat až do ukončení embryogeneze v prvním trimestru a pacientky po tuto dobu pouze observovat. Ve druhém a třetím trimestru je možné léčit pacientky s lymfomem kombinovanou chemoterapií bez zvýšeného rizika pro plod.

Anglicky

Lymphoma is the fourth most frequent malignancy diagnosed during pregnancy, occuring in approximately 1:6000 of deliveries. Its occurence may increase due to the current trend to postpone pregnancy until later in life. Chemotherapy and radiotherapy during the first trimester are associated with increased risk of congenital malformations. In the vast majority of cases, when lymphoma is diagnosed during the first trimester, treatment with a standard chemotherapy regimen, following pregnancy termination should be recommended. In the rare patients at low risk, therapy can be delayed until the end of the first trimester and of embryogenesis while keeping the patients under close observation. When lymphoma is diagnosed during the second and third trimesters, evidence exists suggesting that full-dose chemotherapy can be administered safely without apparent increased risk of severe fetal outcome.