Ošetření degenerativního onemocnění bederní páteře metodou dynamické neutralizace systémem Dynesys

CIENCIALA, Jan, Richard CHALOUPKA, Martin REPKO a Martin KRBEC. Ošetření degenerativního onemocnění bederní páteře metodou dynamické neutralizace systémem Dynesys. ACTA CHIRURGIAE ORTHOPAEDICAE ET TRAUMATOLOGIAE CECHOSLOVACA. Praha: Galén, 2010, roč. 77, č. 3, s. 203-208. ISSN 0001-5415.

Základní údaje

• Originální název: Ošetření degenerativního onemocnění bederní páteře metodou dynamické neutralizace systémem Dynesys
• Název česky: Ošetření degenerativního onemocnění bederní páteře metodou dynamické neutralizace systémem Dynesys
• Název anglicky: Dynamic neutralization using the Dynesys system for treatment of degenerative disc disease of the lumbar spine
• Autoři: CIENCIALA, Jan, Richard CHALOUPKA, Martin REPKO a Martin KRBEC.
• Vydání: ACTA CHIRURGIAE ORTHOPAEDICAE ET TRAUMATOLOGIAE CECHOSLOVACA, Praha, Galén, 2010, 0001-5415.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 30211 Orthopaedics
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Impakt faktor: Impact factor: 1.628 v roce 2009
• Organizační jednotka: Lékařská fakulta
• UT WoS: 000279557700005
• Klíčová slova česky: degenerativní onemocnění disku; bederní páteř; zadní dynamická neutralizace; systém Dynesys
• Klíčová slova anglicky: degenerative disc disease; lumbar spine; posterior dynamic neutralization; Dynesys system
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

V letech 2002-2007 bylo operováno 102 pacientů (65 mužů, průměrný věk 54 roků) pro problémy při degenerativním onemocnění disku, projevujícím se bolestí, neurologickým nálezem. 64% pacientů mělo degenerativní onemocnění disku a spinální stenózu. Pacienti byl vyšetřeni RTG, MRI, neurologicky, bolest a funkční stav byl hodnocen vizuální analogovou škálou (VAS) a Oswestry disability indexem (ODI). Celkem bylo ošetřeno 146 bederních segmentů, nejčastěji segment L4-5 u 80 pacientů, jedna etáž u 61, dvě etáže u 38, tři etáže u 3. Dynesys - dynamický transpedikulární neutralizační systém byl použit ve všech případech a měl dobrý efekt na kvalitu života. Při sledování 36 měsíců se průměrná hodnota VAS zlepšila z předoperačních 7,3 na 4,7 a ODI z 54,5 na 39,9.

Anotace anglicky

In the 2002-2007 period, 102 patients (65 men, average age 54 years) underwent surgery for problems due to degenerative disc disease manifested by pain, neurological findings. There were 64% of cases with disc degeneration and spinal stenosis. Patients were examined bý X-rays, MRI, neurological examination, pain and functional status by visual analog scale (VAS) and Oswestry disability index (ODI). A total 146 lumbar segments were treated, the L4-5 segment in 80 cases, one level in 61, two levels in 38, three levels in 3 cases. The Dynesys - dynamic transpedicular neutralization system was used in all cases and had a good effect on the quality of life. At 36 months of follow-up the average VAS improved from preoperative value 7,3 to 4,7 and ODI from 54,5 to 39,9.