Makulopatie při jamce terče zrakového nervu (kazuistika)

KOLÁŘ, Petr. Makulopatie při jamce terče zrakového nervu (kazuistika). Česká a Slovenská oftalmologie. Praha: Česká lékařská společnost J.E.Purkyně, 2005, roč. 61/2005, č. 5, s. 330-336. ISSN 1211-9059.

Základní údaje

• Originální název: Makulopatie při jamce terče zrakového nervu (kazuistika)
• Název česky: Makulopatie při jamce terče zrakového nervu (kazuistika)
• Název anglicky: Maculopathy in case of the pit of the disc
• Autoři: KOLÁŘ, Petr (203 Česká republika, garant).
• Vydání: Česká a Slovenská oftalmologie, Praha, Česká lékařská společnost J.E.Purkyně, 2005, 1211-9059.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 30200 3.2 Clinical medicine
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14110/05:00044493
• Organizační jednotka: Lékařská fakulta
• Klíčová slova česky: jamka terče zrakového nervu; makulopatie při jamce terče zrakového nervu
• Klíčová slova anglicky: pit of the optic nerve disc; maculopathy accompanying the pit of the optic nerve disc
• Příznaky: Recenzováno

Anotace

Jamka terče zrakového nervu je kongenitální anomálií terče zrakového nervu. Vyskytuje se s četností 1 na 11 000 pacientů. Optický disk je na postižené straně v 85 % větší, než disk zdravého oka. Jamka terče bývá velmi často asociována s výskytem cilioretinální arterie. Makulopatie při kongenitální jamce terče zrakového nervu je popisována již na počátku 30. let minulého století Calhounem. Průměrný věk nemocných se pohybuje kolem 30 let (20 až 40 let). Pomocným vyšeřiením, které pomůže v objasnění anatomických poměrů makulární oblasti, je optická koherentní tomografie. Zde prokazujeme různě hluboký defekt terče na podkladě formované jamky a makulopatii charakteru retinoschízy navazující na temporální okraj terče. Předmětem kazuistického sdělení je 29letý muž s obtěžujícím relativním centrálním skotomem a 1 měsíc trvajícím poklesem vizu na pravém oku, který podstoupil klasickou 3portovou pars plana vitrektomii s tamponádou expanzivním plynem.

Anotace anglicky

The pit of the disc is a congenital anomaly of the optic nerve disc. The prevalence is 1 of 11 000 patients. On the affected side, the optic disc is in 85% of cases larger than the disc of the other healthy eye. The pit of the disc is very often associated with the presence of the cilioretinal artery. Maculopathy in congenital pit of the optic nerve disc was described in the early 30's of the last century by Calhoun. The average age of the patients is roughly 30 years of age (from 20 to 40 years). The complementary examination method, which may help to clarify anatomical conditions of the macular region, is the optical coherence tomography. The defect of the optic disc of different depth caused by the pit and maculopathy caused by retinoschisis communicating with the temporal rim of the disc are found. This case report refers to a 29 years old man with disturbing relative central scotoma and decreased vision for one month in his right eye, who underwent classical three ports pars plana vitrectomy with expansive gas tamponade.