D 2009

Lucentis v léčbě věkem podmíněné makulární degenerace

KOLÁŘ, Petr, Daniela VYSLOUŽILOVÁ, Drahomíra VIŽĎOVÁ a Veronika POLANSKÁ

Základní údaje

Originální název

Lucentis v léčbě věkem podmíněné makulární degenerace

Název česky

Lucentis v léčbě věkem podmíněné makulární degenerace

Název anglicky

Lucentis in treatment of age related macular degeneration

Autoři

KOLÁŘ, Petr (203 Česká republika, garant), Daniela VYSLOUŽILOVÁ (203 Česká republika), Drahomíra VIŽĎOVÁ (203 Česká republika) a Veronika POLANSKÁ (203 Česká republika)

Vydání

1.vydání. Olomouc, Sborník 5. bilaterálního Česko-Slovenského oftalmologického sympózia, od s. 58-58, 87 s. 2009

Nakladatel

Univerzita Palackého

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

30200 3.2 Clinical medicine

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14110/09:00044538

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

ISBN

978-80-244-2313-5

Klíčová slova česky

věkem podmíněná makulární degenerace; chorioideální neovaskulární membrána; vaskulární endoteliální růstový faktor; ranibizumab

Klíčová slova anglicky

age related macular degeneration; choroidal neovascular membrane; vascular endothelial growth factor; ranibizumab

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 21. 8. 2010 14:34, prof. MUDr. Petr Kolář, Ph.D.

Anotace

V originále

Autoři ve své práci hodnotí výsledky dosažené při použití ranibizumabu (Lucentisu) u vlhké formy věkem podmíněné makulární degenerace (VPMD). Ranibizumab (Lucentis, Novartis) je antagonista vaskulárního růstového faktoru (VEGF) schválený pro nitrooční aplikaci u vlhké formy věkem podmíněné makulární degenerace (VPMD). Ranibizumab na našem pracovišti používán k léčbě pacientů s okultní, minimálně klasickou, nebo převážně klasickou subretinální neovaskulární membránou (CNV) v subfoveolární lokalizaci. Pacienti zařazení do souboru jsou 3 aplikacemi ranibizumabu v intervalu 1 měsíce (nasycovací fáze), s následnou aplikací podle potřeby udržovací fáze (tj. pokud dojde k poklesu vizu o více než 5 písmen ETDRS, nebo naroste edém o více než 100 mí). Naše 9 měsíční výsledky ukazují na schopnost Lucentisu zastavit progresi vlhké formy VPMD a zachovat zrakovou ostrost u většiny pacientů. Zlepšení zrakové ostrosti je možné zejména léčbou nemocných v časnějších stádiích choroby. K udržení zisku zrakové ostrosti je nutné měsíční monitorování během udržovací fáze léčby.

Anglicky

The authors evaluated results achieved with the use of ranibizumab (Lucentis) for wet age-related macular degeneration (AMD). Ranibizumab (Lucentis, Novartis) is an antagonist of vascular growth factor (VEGF), approved for intraocular injection in the wet form of age-related macular degeneration (AMD). Ranibizumab in our department is used to treat patients with occult, minimally classic or predominantly classic subretinal neovascular membrane (CNV) in the subfoveal location. Patients included in the study had 3 applications ranibizumab every 1 month (loading phase), followed by applications as needed - the maintenance phase (ie, if a decrease visual acuity by more than 5 ETDRS letters, or edema will increase by more than 100 mi). Our 9-month results demonstrate the ability of Lucentis to stop the progression of wet AMD and preserve visual acuity in most patients. Improvement of visual acuity is possible in particular by the treatment of patients in earlier stages of disease. To maintain profit visual acuity to be a monthly monitored during the maintenance phase of treatment.