Dlouhodobé výsledky chirurgické léčby idiopatické makulární díry

KOLÁŘ, Petr a Eva VLKOVÁ. Dlouhodobé výsledky chirurgické léčby idiopatické makulární díry. In 8. Vejdovského olomoucký vědecký den, Olomouc 24.03.2007. 2007. ISBN 978-80-244-1653-3.

Základní údaje

Originální název

Dlouhodobé výsledky chirurgické léčby idiopatické makulární díry

Název česky

Dlouhodobé výsledky chirurgické léčby idiopatické makulární díry

Název anglicky

Long term results of surgical treatment of idiopathic macular hole

Autoři

KOLÁŘ, Petr (203 Česká republika, garant) a Eva VLKOVÁ (203 Česká republika)

Vydání

8. Vejdovského olomoucký vědecký den, Olomouc 24.03.2007, 2007

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Konferenční abstrakt

Obor

30200 3.2 Clinical medicine

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14110/07:00044551

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

ISBN

978-80-244-1653-3

Klíčová slova česky

idiopatická makulární díra; pars plana vitrektomie; plynná tamponáda; peeling vnitřiní limitující membrány; pronační postavení hlavy; pronační postavení hlavy

Klíčová slova anglicky

idiopathic macular hole; trypane blue; pars plana vitrectomy; gas tamponade; peeling of the internal limiting membrane; prone positioning of the head

Příznaky

Recenzováno

---

Anotace

V originále

Cílem práce bylo ověřit efektivitu chirurgické léčby idiopatické makulární díry (IMD) za použití pars plana vitrektomie (PPV) s peelingem vnitřní limitující membrány (VLM) a tamponády 15% perflouropropanem (C3F8). Do souboru bylo zařazeno 52 pacientů (54 očí, 45 žen, 5 mužů) průměrného věku 68,2 5.9 roku. U dvou pacientů byly operovány postupně obě oči. Stádium IMD bylo určeno na základě klinického vyšetření doplněného vyšetřením za pomoci optické koherentní tomografie (OCT). Průměrná sledovací doba byla v souboru 14,0 9,6 měsíce. Konečný výsledek byl testován pomocí OCT při posledním vyšetření pacienta. Všech 52 pacientů s IMD podstoupilo standardní PPV doplněnou peelingem VLM. Trypanová modř (Membrane blue, Dorc) byla aplikována do vzduchem naplněného oka na dobu 1 minuty. Poté byl proveden peeling nabarvené VLM v makulární oblasti následovaný tamponádou 15% C3F8. Pacientům bylo doporučeno zachovat pronační postavení hlavy po dobu 2 týdnů. Nejlepší korigovaná zraková ostrost (NKZO) byla zjišťována v průběhu celého sleodvání na ETDRS optotypech (Early Treatment Diabetic Retinopathy Study). PPV doplněná peelingem VLM představuje efektivní metodu v léčbě IMD. Trypanová modř (Membrane blue, Dorc) usnadňuje provedení peelingu VLM.

Anglicky

The aim was to verify the effectiveness of surgical treatment of idiopathic macular holes (IMH) using a pars plana vitrectomy (PPV) with peeling of the internal limiting membrane (ILM) and 15% perflouropropanem tamponade (C3F8). The group included 52 patients (54 eyes, 45 women, 5 men), mean age 68.2 5.9 years. Two patients were operated on both eyes gradually. IMH stage was determined on the basis of clinical examination supplemented by examination using optical coherence tomography (OCT). The average follow up period was set at 14.0 9.6 months. The final result was tested by OCT at the last examination of the patient. All 52 patients underwent standard PPV accompanied by peeling of the ILM. Trypan blue (Membrane blue, Dorc) was injected into air-filled eye for 1 minute. There was then performed peeling stained ILM in macular region, followed by 15% C3F8 tamponade. Patients were advised to maintain the prone position the head for 2 weeks. Best-corrected visual acuity was detected on the ETDRS optotypes (Early Treatment Diabetic retinopathy Study). PPV supplemented by peeling IMH is an effective method in the treatment of IMH. Trypan blue (Membrane blue, Dorc) facilitates the peeling ILM.