2010
Standardizace české verze The Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (CAM-ICUcz)
MITÁŠOVÁ, Adéla, Josef BEDNAŘÍK, Milena KOŠŤÁLOVÁ, Radka MICHALČÁKOVÁ, Martina JEŽKOVÁ et. al.Základní údaje
Originální název
Standardizace české verze The Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (CAM-ICUcz)
Název anglicky
Standardization of the Czech Version of The Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (CAM-ICUcz)
Autoři
MITÁŠOVÁ, Adéla (203 Česká republika, domácí), Josef BEDNAŘÍK (203 Česká republika, garant, domácí), Milena KOŠŤÁLOVÁ (203 Česká republika, domácí), Radka MICHALČÁKOVÁ (203 Česká republika, domácí), Martina JEŽKOVÁ (203 Česká republika), Tomáš KAŠPÁREK (203 Česká republika, domácí), Světlana SKUTILOVÁ (203 Česká republika), Eva STRAŽEVSKÁ (203 Česká republika, domácí), Petra ŠÁLYOVÁ (203 Česká republika, domácí), Veronika ŠIKOLOVÁ (203 Česká republika, domácí) a Lucie ŠRÁMKOVÁ (203 Česká republika, domácí)
Vydání
Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie, Praha, Česká lékařská společnost J.E.Purkyně, 2010, 1210-7859
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
30000 3. Medical and Health Sciences
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Impakt faktor
Impact factor: 0.393
Kód RIV
RIV/00216224:14110/10:00040788
Organizační jednotka
Lékařská fakulta
UT WoS
000280224000009
Klíčová slova anglicky
delirium; intensive care; screening
Příznaky
Recenzováno
Změněno: 26. 4. 2011 12:28, Ing. Dagmar Kratochvílová
V originále
Cílem studie bylo standardizovat českou verzi testu CAM-ICU. Stanovení validity CAM-ICUcz v detekci přítomnosti deliria oproti expertnímu stanovení bylo provedeno u nemocných s: A. Akutní cévní mozkovou příhodou (aCMP) n = 80; B. Umělou plicní ventilací: n = 10; C. Demencí: n = 34; D. Depresí: n = 20; E. Schizofrenií: n = 22. Výsledky: Expertní hodnocení zaznamenalo epizodu deliria u 37 nemocných s aCMP (46,25 %). Test CAM-ICU prokázal senzitivitu 97,3 % a specificitu testu 93,0 %. Test byl proveditelný i v podmínkách umělé plicní ventilace, kde jsme zaznamenali delirium u 50 % nemocných a 100% shodu s expertním hodnocením. U žádného z nemocných s demencí, depresí nebo schizofrenií nebyla dle CAM-ICUcz splněna kritéria deliria (100% specificita). Závěr: CAM-ICUcz je vhodný skríningový test pro detekci deliria v intenzivní péči.
Anglicky
The aim was to standardise a Czech version test CAM-ICU. The assessment of CAM-ICUcz validity to detect delirium, compared with the expert assessment was performed in patients with: A. Acute cerebral stroke: n = 80; B. Mechanical ventilation: n = 10; C. Dementia: n = 34; D. Depression: n = 20; E. Schizophrenia: n = 22. Results: The expert assessment found an episode of delirium in 37 stroke patients (46.25%). The sensitivity and specificity of CAM-ICUcz were 97.3% and 93.0% respectively. The test was performable even in mechanically ventilated patients, with delirium detected in 50% of patients and 100% concordance with the expert assessment. CAM-ICUcz was negative in all patients with dementia, depression and schizophrenia (specificity 100%). Conclusion: CAM-ICUcz is a suitable screening test for detection of delirium in the intensive care setting.
Návaznosti
| MSM0021622404, záměr |
| ||
| NS10216, projekt VaV |
|