El aspecto semántico de la prefijación

STEHLÍK, Petr. El aspecto semántico de la prefijación. In Daniel Vázquez; Ivo Buzek. Encuentro de Hispanistas (Brno, 9.-10. října 2009). Brno: Masarykova univerzita, 2010, s. 159-169. ISBN 978-80-210-5147-8.

Základní údaje

Originální název

El aspecto semántico de la prefijación

Název anglicky

Semantic Aspect of Prefixation

Autoři

STEHLÍK, Petr (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Brno, Encuentro de Hispanistas (Brno, 9.-10. října 2009), od s. 159-169, 11 s. 2010

Nakladatel

Masarykova univerzita

---

Další údaje

Jazyk

španělština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

paměťový nosič (CD, DVD, flash disk)

Kód RIV

RIV/00216224:14210/10:00044727

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-80-210-5147-8

Klíčová slova anglicky

Spanish; Word Formation; Prefixation; Semantics

Štítky

kontrola_RIV, RIV-OK

---

Anotace

V originále

En diferentes gramáticas y estudios sobre la formación de palabras, la definición de la prefijación está basada sobre todo en la aportación semántica del prefijo al morfema base. Aunque la mayoría de los expertos coinciden en que el valor semántico de los afijos consiste en una mera modificación del lexema, se aprecia una clara falta de consenso acerca de la extensión de dicha modificación y, por consiguiente, sobre los límites entre la composición y la derivación. Como resultado, el número total de los prefijos espańoles varía considerablemente según el autor y existen igualmente diferencias significativas en lo que se refiere al número de los campos semánticos de prefijos establecidos por diversos lingüistas.

Anglicky

In different Spanish grammars and studies on word formation, the definition of prefixation is largely based on the semantic contribution of the prefix to the base morpheme. Although most experts agree that the semantic value of the affixes consists in a mere modification of the base, there is clearly a lack of consensus on the extent of this semantic modification and, consequently, the boundary between derivation and composition. As a result, the Spanish studies on word formation vary considerably in the total number of Spanish prefixes and there are also significant differences in the number of semantic categories (concept fields) of prefixes established by different authors.