Evropa či Orient? Obraz Bosny v chorvatských cestopisech čtyřicátých a padesátých let 19. století

STEHLÍK, Petr. Evropa či Orient? Obraz Bosny v chorvatských cestopisech čtyřicátých a padesátých let 19. století. In Marek Příhoda – Václav Čermák. Slovanský areál a Evropa. Červený Kostelec - Praha: Pavel Mervart, 2010, 12 s. ISBN 978-80-87378-38-0.

Základní údaje

Originální název

Evropa či Orient? Obraz Bosny v chorvatských cestopisech čtyřicátých a padesátých let 19. století

Název česky

Evropa či Orient? Obraz Bosny v chorvatských cestopisech čtyřicátých a padesátých let 19. století

Název anglicky

Europe or Orient? The Image of Bosnia in Croatian Travelogues of 1840s and 1850s

Autoři

STEHLÍK, Petr (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Červený Kostelec - Praha, Slovanský areál a Evropa, 12 s. 2010

Nakladatel

Pavel Mervart

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60101 History

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14210/10:00045309

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-80-87378-38-0

Klíčová slova česky

Chorvatské cestopisy Bosna Matija Mažuranić Ivan Kukuljević Sakcinski

Klíčová slova anglicky

Croatian travelogues Bosnia Matija Mažuranić Ivan Kukuljević Sakcinski

Štítky

RIV - zkontrolováno

Příznaky

Recenzováno

---

Anotace

V originále

Studie se zabývá obrazem Bosny a jejích obyvatel v prvních moderních cestopisech o této zemi sepsaných chorvatskými autory. Analyzovanými díly jsou Pogled u Bosnu (1842) Matiji Mažuraniće a Putovanje po Bosni (1858) Ivana Kukuljeviće Sakcinského. Pohledy obou spisovatelů na tuto zeměpisně, historicky a etnicky blízkou zemi ve vztahu k jejich vlasti byly nevyhnutelně ovlivněny jejich národnostním a ideologickým zázemím. Článek se soustřeďuje na charakterizaci povahy a stupně tohoto vlivu na obraz Bosny a Bosňanů prezentovaný v jejich cestopisech.

Anglicky

This paper deals with the image of Bosnia and its inhabitans in the first modern travelogues from this land written by Croatian authors. The works examined are Matija Mažuranić's A Glance into Ottoman Bosnia (1842) and Travels in Bosnia (1858) by Ivan Kukuljević Sakcinski. Both writers'views of this land - so close to their own motherland geographically, historically and ethnically - were inevitably influenced by their national and ideological background. The paper concentrates on the characterization of the nature and degree of such influence on the image of Bosnia and Bosnians presented in their travelogues.