J 2010

Rosacea fulminans

LEDNOVÁ, Kateřina, Vladimír VAŠKŮ a Hana JEDLIČKOVÁ

Základní údaje

Originální název

Rosacea fulminans

Název anglicky

Rosacea Fulminans

Autoři

LEDNOVÁ, Kateřina (203 Česká republika), Vladimír VAŠKŮ (203 Česká republika, garant, domácí) a Hana JEDLIČKOVÁ (203 Česká republika, domácí)

Vydání

Česko-slovenská dermatologie, Česká lékařská společnost Praha, Nakladatelství Olympia a.s.Praha, 2010, 0009-0514

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30216 Dermatology and venereal diseases

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14110/10:00045471

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

rosacea fulminans; pyoderma faciale; izotretinoin

Klíčová slova anglicky

rosacea fulminans; pyoderma faciale; isotretinoin
Změněno: 20. 1. 2011 12:53, Danuše Pavlíčková

Anotace

ORIG EN

V originále

Rosacea fulminans (syn. pyoderma faciale) je poměrně vzácné onemocnění neznámé etiologie postihující ženy středního věku mezi 30.-40. rokem života, většinou s akutním průběhem. Klinicky je charakterizována papulami, pustulami, splývajícími noduly až abscesy. Celkové příznaky nemusí být vždy přítomny. Kazuistika uvádí případ 37leté ženy s rosacea fulminans, u níž ambulantní lokální terapie byla bez efektu. Pacientka byla léčena kombinací izotretinoinu s metronidazolem s velmi dobrým klinickým efektem. Základem terapeutického úspěchu bylo stanovení správné diagnózy, identifikace a odstranění zhoršujících faktorů.

Anglicky

Rosacea fulminans (syn. pyoderma faciale) is a rare disease of unknown etiology affecting exclusively women between 30 and 40 years of age, often with rapid onset. Clinical symptoms include papules, pustules, confluent nodules and abscesses. Constitutional symptoms are usually absent. A case of 37-year-old woman with a form of facial pyoderma is described. Previous outpatient therapy had no effect. The patient was treated with isotretinoin and metronidazol with a very good clinical effect. The treatment success was based on the correct diagnosis, identification and elimination of triggering factors.