2010
Educatión y Salud - proyecto multidisciplinario de la Universidad Masaryk
ŘEHULKA, Evžen a Simona KORYČÁNKOVÁZákladní údaje
Originální název
Educatión y Salud - proyecto multidisciplinario de la Universidad Masaryk
Název česky
Škola a zdraví - multidisciplinární projekt Masarykovy univerzity v České republice
Název anglicky
School and heald - multidisciplinary project of Masaryk University in the Czech Republic
Autoři
Vydání
Universidad de Granada, Facultad de Psicología, Campus Universitario de Cartuja, 18071, 2010
Další údaje
Jazyk
španělština
Typ výsledku
Vyžádané přednášky
Obor
50300 5.3 Education
Stát vydavatele
Španělsko
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Organizační jednotka
Pedagogická fakulta
Klíčová slova česky
výchova ke zdraví; výchova a škola, výchovné zdravotnické programy, primární prevence
Klíčová slova anglicky
health education; education and health; health education programs; primary prevention
Změněno: 8. 1. 2011 23:36, doc. PhDr. Mgr. Simona Koryčánková, Ph.D.
V originále
En la conferencia solicitada informamos sobre el proyecto de la Universidad Masaryk en la República Checa que trata la relación recíproca entre la enseñanza y la sanidad con el objetivo del aumento de la alfabetización sanitaria y la prevención primaria. La enseñanza y la sanidad tienen aquí tareas muy semejantes y en el cumplimiento de ellas no aprovecha la colaboración mútua. En este campo hay tareas tanto para las ciencias pedagógicas como para las médicas. Dichas tareas se centran sobre el análisis de los modales del alumno, del maestro y todo el sistema de la enseñanza. También el análisis de los objetivos tradicionales y los programas de la enseñanza aportan resultados beneficiosos y la inspiración. Colaboramos parcialmente con los colegas españoles de la Univerśidad Complutense de Madrid en nuestro proyecto que se ocupa de las cuestiones psicológicas de la educación para la salud.
Česky
Ve vyžádané přednášce jsme referovali o projektu Masarykovy univerzity v České republice, který se zabývá vzájemným vztahem školství a zdravotnictví s cílem zvyšování zdravotní gramotnosti a primární prevence. Školství a zdravotnictví zde má velmi blízké úkoly a dosud jen málo využívá v jejich plnění vzájemné spolupráce. Úkoly jsou zde jak pro pedagogické, tak lékařské vědy a mohou se centrovat kolem analýzy chování žáka, učitele i celého systému školy. Užitečné výsledky a inspiraci přináší také analýza tradičních cílů a programů školství. Se španělskými kolegy (Universidad Complutense Madrid) máme v našem projektu dílčí spolupráci, která ze zabývá psychologickými otázkami výchovy ke zdraví.
Anglicky
In the requested lecture we reported on the project of Masaryk University in the Czech Republic, which addresses the relationship between education and health to increase health literacy and primary prevention. Education and health care have very similar tasks and but use little of mutual cooperation. Tasks are for both educational and medical science and may conduct an analysis centering around the pupil, teacher and whole school system. Useful results and inspiration also brings the analysis of the traditional goals and programs of education. We have a sub-project cooperation with Spanish colleagues (Universidad Complutense Madrid), which deals with psychological issues from education to health.
Návaznosti
| MSM0021622421, záměr |
|