J 2010

Léčba hypertenze u nemocných s ischemickou chorobou srdeční

ŠPINAR, Jindřich a Jiří VÍTOVEC

Základní údaje

Originální název

Léčba hypertenze u nemocných s ischemickou chorobou srdeční

Název anglicky

Treatment of hypertension in patients with ischaemic heart disease

Autoři

ŠPINAR, Jindřich (203 Česká republika, garant, domácí) a Jiří VÍTOVEC (203 Česká republika, domácí)

Vydání

Postgraduální medicina, 2010, 1212-4184

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30201 Cardiac and Cardiovascular systems

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14110/10:00058945

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

farmakoterapie; infarkt myokardu

Klíčová slova anglicky

farmacotherapy; myocardial infarction

Příznaky

Recenzováno
Změněno: 8. 10. 2012 09:31, Mgr. Michal Petr

Anotace

ORIG EN

V originále

Hypertenze je jedním z hlavních rizikových faktorů ischemické choroby srdeční a dobrá kontrola krevního tlaku je základem primární i sekundární prevence ischemické choroby srdeční. V primární prevenci je doporučeno kontrolovat účinně krevní tlak, tj. mít hodnoty < 140/90 mmHg, snižování na nižší hodnoty není podloženo důkazy z klinických studií. Poslední data ukazují, že v sekundární prevenci vhodný systolický krevní tlak pro ischemiky je 130-139 mmHg a diastolický by neměl klesnout pod 70 mmHg. Hypertenze se velmi často vyskytuje i s dalšími rizikovými faktory a mohou tvořit tzv. metabolický syndrom. Základem léčby hypertenze u nemocných s ischemickou chorobou srdeční jsou blokátory osy renin angiotenzin - ACE-inhibitory a AII antagonisté, případně přímé blokátory reninu doplněné beta-blokátory, při intoleranci verapamil. ACE-inhibitory jsou podávány na základě dat ze studií HOPE, EUROPA a PEACE a ze studií se srdečním selháním. AII antagonisté se ve sronávacích studiích ukázaly stejně účinné jako ACE-inhibitory. Antiagregační a hypolipidemická léčba musí být zavedena u každého. Data z registru BRNO ukazují na dobrou úroveň farmakoterapie po infarktu myokardu, kdy léčba se blíží optimální doporučené léčbě téměř u 90 % nemocných.

Anglicky

Hypertension is one of the major risk factors for ischaemic heart disease and good blood pressure control is the basis of primary and secondary prevention of ischaemic heart disease. In primary prevention it is recommended to control blood pressure effectively, i. e., to achieve values of < 140/90 mmHg, reduction lower values is not supported by evidence from clinical trials. Recent data show that in secondary prevention systolic blood pressure suitable for ischemic patients is 130-139 mmHg and diastolic should not fall below 70 mmHg. Hypertension very often occurs with other risk factors and may form a so-called metabolic syndrome. The basis of hypertension treatment in patients with ischaemic heart disease are blockers of the renin angiotensin axis - ACE inhibitors and AII antagonists, eventually direct renin blockers, supplemented by beta blockers, in case of intolerance verapamil. ACE inhibitors are administered on the basis of data from studies HOPE, EUROPA and PEACE, and studies in heart failure. AII antagonists proved to be as effective as ACE inhibitors in comparative trials. Antiplatelet and hypolipidemic treatment must be initiated in each patient. Data from the BRNO registry show a good standard of pharmacotherapy after myocardial infarction, when therapy is close to the recommended optimal treatment for almost 90% of patients.