2010
Ostření a broušení parodontologických nástrojů
POSKEROVÁ, HanaZákladní údaje
Originální název
Ostření a broušení parodontologických nástrojů
Název anglicky
Grinding and sharpening of hand periodontal instruments
Autoři
Vydání
Odborná praxe zubního lékaře, Praha, Verlag Dashofer, 2010, 1801-8122
Další údaje
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Organizační jednotka
Lékařská fakulta
Klíčová slova česky
scalery a kyrety, ostrá hrana, broušení nástrojů, brusný kámen
Klíčová slova anglicky
scalers and curettes, cutting edge, instruments sharpening, sharpening stones
Změněno: 4. 2. 2011 14:00, MUDr. Hana Poskerová, Ph.D.
V originále
Efektivní odstranění zubního kamene je možné provést pouze s dobře udržovanými nástroji. Ostré scalery a kyrety kámen odřezávají nebo odstraňují vcelku. Práce s nimi je velmi účinná a dovoluje použití menšího tlaku. Pro ošetřujícího je méně namáhavá a pro pacienta méně nepříjemná. Proto je nutné kvalitu pracovní části nástroje pravidelně kontrolovat a udržovat. Před broušením je nutné se detailně seznámit s tvarem nástroje a zvolit vhodnou techniku broušení.
Anglicky
Effective periodontal debridement with scalers and curettes is possible only with sharp instruments. Sharp cutting edge allows working more precisely, quickly and without excessive pressure. The goal of instrument sharpening is to restore a fine sharp cutting edge to a dull instrument. Correct sharpening requires knowledge of the design characteristics of scalers and curettes, methods of evaluating sharpness and proper sharpening technique.