Riziko kouření v těhotenství se stále podceňuje. Tolerovat kouření v těhotenství je neodborné a neetické

HRUBÁ, Drahoslava. Riziko kouření v těhotenství se stále podceňuje. Tolerovat kouření v těhotenství je neodborné a neetické. Praktická gynekologie. Praha: Ambit Media, a.s., 2011, roč. 15, č. 1, s. 34-39. ISSN 1211-6645.

Základní údaje

Originální název

Riziko kouření v těhotenství se stále podceňuje. Tolerovat kouření v těhotenství je neodborné a neetické

Název česky

Riziko kouření v těhotenství se stále podceňuje. Tolerovat kouření v těhotenství je neodborné a neetické

Název anglicky

The risks associated with smoking in pregnancy are still underestimated. It is unprofessional and unethical to tolerate smoking in pregnancy

Autoři

HRUBÁ, Drahoslava (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Praktická gynekologie, Praha, Ambit Media, a.s. 2011, 1211-6645

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30214 Obstetrics and gynaecology

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14110/11:00052194

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

kouření v těhotenství; zdraví matky; vývoj plodu; zdraví po narození; zdraví v dospělosti

Klíčová slova anglicky

smoking in pregnancy; mothers health; foetal development; postnatal health; health in adulthood

Příznaky

Recenzováno

---

Anotace

V originále

Cigaretový kouř obsahuje 4-5 tisích chemických látek; mnohé neohrožují jen matku, ale mohou procházet placentární barierou a exponovat vyvíjející se plod. Kouřící ženy jsou více než nekuřačky ohroženy v těhotenství kardiovaskulárními, respiračními a gastro-intestinálními nemocemi, komplikacemi těhotenství, potraty či předčasnými porody. U dětí se mohou častěji vyskytovat vrozené vývojové vady (srdce, končetin, urigenitálního ústrojí, rozštěpy). Chronická hypoxie a hyponutrice vyvolaná u plodu kouřením matky, i přímé působení nikotinu, zpomaluje tělesný růst, ovlivňuje vývoj plic, mozku a mění programování metabolismu. U prenatálně exponovaných dětí hrozí v dětství i v dospělosti zvýšené riziko kardiovaskulárních, metabolických a nádorových onemocnění, poruch chování a učení i dalších poškození zdraví. Tolerance kouření v těhotenství zdravotníky je neodborná a neetická.

Anglicky

Cigarette smoke contains about 4-5 thousands chemicals, many of them damage not only mother, but can cross the placental barrier and influence the developing foetus. Smoking pregnant women are at significantly higher risk of cardiovascular, respiratory and gastrointestinal diseases, pregnancy complications, aborts and pre-term deliveries than non-smokers. Their children have more often congenital malformations (cardiac, urogenital, limbs defects,clefts). Chronic foetal hypoxemia and hyponutrition (due to maternal smoking and direct influence of nicotine) retard the growth of the foetus, damage the development of the lungs and brain and change programming of the foetal metabolism. Prenatally exposed children are at higher risk of cardiovascular and metabolic diseases, malignancies, conduct disorders, learning disabilities and other health impairments, both during childhood and adulthood. Tolerance for smoking during pregnancy by health professionals is non-professional and non-ethic.