RAMBOUSEK, Jiří. Opravna 14 (Opravna 14. On Czech editions of Carroll's Alice). Tvar. Literární obtýdeník. Praha: Klub přítel Tvaru, 2011, vol. 22, No 16, p. 8-9. ISSN 0862-657X.
Other formats:   BibTeX LaTeX RIS
Basic information
Original name Opravna 14
Name in Czech Opravna 14
Name (in English) Opravna 14. On Czech editions of Carroll's Alice
Authors RAMBOUSEK, Jiří (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
Edition Tvar. Literární obtýdeník, Praha, Klub přítel Tvaru, 2011, 0862-657X.
Other information
Original language Czech
Type of outcome Article in a journal
Field of Study Literature, mass media, audio-visual activities
Country of publisher Czech Republic
Confidentiality degree is not subject to a state or trade secret
RIV identification code RIV/00216224:14210/11:00053646
Organization unit Faculty of Arts
Keywords (in Czech) Carroll; Alenka; překlady; edice; ediční práce;
Keywords in English Carroll; Alice in Wonderland; Czech translations; translation editions;
Changed by Changed by: Ing. Mgr. Jiří Rambousek, Ph.D., učo 2362. Changed: 14/4/2012 22:08.
Abstract
Článek rekapituluje české překlady Alenky a jejich vydání a podrobně komentuje některé závažné ediční a formální nepřesnosti, které česká vydání Carrollova díla provázejí.
Abstract (in English)
The article sums up Czech translations of Carroll's Alice and their editions, and comments on some serious editorial and formal gaps and errors found in Czech editions of Alice.
PrintDisplayed: 27/9/2024 00:11