WAGNER, Roland Anton. Verbbedeutung und Reflexivierung: schwere und leichte Formen im Kontrast. In Tomáš Káňa - Hana Peloušková et al.: Deutsch und Tschechisch im Vergleich. Korpusbasierte linguistische Studien II. Brno: Masarykova univerzita, Pedagogická fakulta, 2011, s. 43-70, 27 s. ISBN 978-80-210-5573-5. |
Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
@inbook{955090, author = {Wagner, Roland Anton}, address = {Brno}, booktitle = {Tomáš Káňa - Hana Peloušková et al.: Deutsch und Tschechisch im Vergleich. Korpusbasierte linguistische Studien II.}, keywords = {reflexivization; extroverted verbs; light marker; heavy marker}, language = {ger}, location = {Brno}, isbn = {978-80-210-5573-5}, pages = {43-70}, publisher = {Masarykova univerzita, Pedagogická fakulta}, title = {Verbbedeutung und Reflexivierung: schwere und leichte Formen im Kontrast}, year = {2011} }
TY - CHAP ID - 955090 AU - Wagner, Roland Anton PY - 2011 TI - Verbbedeutung und Reflexivierung: schwere und leichte Formen im Kontrast VL - neuveden PB - Masarykova univerzita, Pedagogická fakulta CY - Brno SN - 9788021055735 KW - reflexivization KW - extroverted verbs KW - light marker KW - heavy marker N2 - Das im Rahmen einer kollektiven vergleichenden Studie entstandene Kapitel befasst sich mit der Reflexivierung von extrovertierten Verben im Deutschen und Tschechischen. Auf Grundlage von Daten, die durch eine Recherche im tschechisch-deutschen parallelen Korpus InterCorp erhoben wurden, kommt die Studie zu dem Schluss, dass sowohl im Tschechischen als auch im Deutschen die Reflexivierung auch von extrovertierten Verben mit Hilfe des leichten Reflexivmarkers produktiv ist. Im Deutschen (im Unterschied zum Tschechischen) zeigt sich jedoch die Tendenz, die Reflexivierung von extrem extrovertierten Verben mit Hilfe sog. „Ausweichstrategien“ zu umgehen. ER -
WAGNER, Roland Anton. Verbbedeutung und Reflexivierung: schwere und leichte Formen im Kontrast. In \textit{Tomáš Káňa - Hana Peloušková et al.: Deutsch und Tschechisch im Vergleich. Korpusbasierte linguistische Studien II.}. Brno: Masarykova univerzita, Pedagogická fakulta, 2011, s.~43-70, 27 s. ISBN~978-80-210-5573-5.
|