Regard d’autrui - Jean-François Vilar et son témoignage sur les accords de Munich et la Révolution de velours

POUČOVÁ, Marcela. Regard d’autrui - Jean-François Vilar et son témoignage sur les accords de Munich et la Révolution de velours. In 16 Ecole doctorale francophone des pays de Visegrad, 21.-22. 11. 2011. 2011.

Základní údaje

• Originální název: Regard d’autrui - Jean-François Vilar et son témoignage sur les accords de Munich et la Révolution de velours
• Název česky: Pohled odjinud -Jean-François Vilar a jeho obraz Mnichovské dohody a Sametové revoluce
• Název anglicky: A View from a Different Angle - Jean François Vilar and His View of the Munich Agreement and the Velvet Revolution
• Autoři: POUČOVÁ, Marcela.
• Vydání: 16 Ecole doctorale francophone des pays de Visegrad, 21.-22. 11. 2011, 2011.

Další údaje

• Originální jazyk: francouzština
• Typ výsledku: Prezentace na konferencích
• Obor: Písemnictví, masmedia, audiovize
• Stát vydavatele: Polsko
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Organizační jednotka: Pedagogická fakulta

Anotace

Bien que l’apport culturel français dans la littérature tchèque des derniers deux siècles prenne une dimension quasi institutionnelle sous l’optique de l’histoire littéraire, c’est surtout au niveau personnel qu’il faut chercher les origines des échanges culturels entre nos deux nations. Ernest Denis, Hubert Beuve-Méry, Suzanne Renaud, Sylvie Germain, voilà quelques uns noms des plus connus ayant témoigné d’un profond intérêt pour notre pays non seulement pour y faire rayonner la culture française mais aussi pour transmettre à ses compatriotes ce qu’ils ont appris et aimé dans les pays tchèques. Tel est aussi le cas de Jean-François Vilar, auteur de romans policiers passionné de coups d’Etat et des bouleversements des régimes totalitaires qui ont secoué le monde dans la deuxième moitié du 20e siècle. Sur la trame d’un roman policier, la description de la Révolution de velours de 1989 à Prague reliée à l’histoire du groupe surréaliste des années 1920 à Paris apporte avant tout le regard surprenant d’un militant de gauche Français sur les événements historiques récents de l’Europe centrale.

Anotace anglicky

Jean-François Vilar is an author of crime fiction which often takes place dutiny times of revolution and coups d'étate under various regimes, both totalitarian and democratic, in the 20th century. In his latest book he offers a surprising point of view on the recent history of Central Europe (the Munich Agreement and the Velvet Revolution in Czechoslovakia), as presented by a member of the French radical left. The article aims to analyse the author's intentions and his view of such issues and compare these against historical facts and their interpretations.