Tvůrčí filmový přepis: Adelheid

BUBENÍČEK, Petr. Tvůrčí filmový přepis: Adelheid (Creative Film Adaptation: Vláčil's Adelheid). Bohemica litteraria. Brno: Masarykova univerzita, 2011, roč. 14, č. 1, p. 29-40. ISSN 1213-2144.

Basic information

• Original name: Tvůrčí filmový přepis: Adelheid
• Name in Czech: Tvůrčí filmový přepis: Adelheid
• Name (in English): Creative Film Adaptation: Vláčil's Adelheid
• Authors: BUBENÍČEK, Petr (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: Bohemica litteraria, Brno, Masarykova univerzita, 2011, 1213-2144.

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Article in a journal
• Field of Study: Literature, mass media, audio-visual activities
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/11:00054766
• Organization unit: Faculty of Arts
• Keywords (in Czech): Adaptace vyprávění František Vláčil Vladimír Körner Adelheid
• Keywords in English: Adaptation narration František Vláčil Vladimír Körner Adelheid

Abstract

Studie se zabývá filmovou adaptací novely Vladimíra Körnera "Adelheid."

Abstract (in English)

The study deals with ADELHEID (1969 ), František Vláčil’s film adaptation based on a homonymous novel by Vladimír Körner. It starts by discussing the creative methods used in the film which show especially Vláčil’s exceptional film poetics. The adaptation is then examined as a distinctive process of intermedial transposition. The outcome of such a creative process is a new audiovisual work of art constructing a fictional world that represents human freedom, relationship between a human and external inauspicious events and issues of misunderstanding. Vláčil’s ADELHEID is a universal testimony about human existence in a disrupted world.