2008
Čajový obrad a jeho význam pre svetovú kultúru
RUMÁNEK, IvanZákladní údaje
Originální název
Čajový obrad a jeho význam pre svetovú kultúru
Název anglicky
Tea Ceremony and its Significance in the Global Culture
Autoři
RUMÁNEK, Ivan (703 Slovensko, garant, domácí)
Vydání
Festival japonskej kultúry pri príležitosti premiéry opery "Pod rozkvitnutými sakurami" ako výsledok slovensko-japonského projektu na námet novely Sakaguči Ango "Pod rozkvitnutými korunami v lese sakúr" 2008
Další údaje
Jazyk
japonština
Typ výsledku
Vyžádané přednášky
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/08:00056258
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
čanoju; sadó; Sen-no Rikjú; wabi-sabi; ticho; harmónia, noise pollution;
Klíčová slova anglicky
chanoyu; sado; Sen no Rikyu; wabi sabi; quietude; harmony; noise pollution;
Příznaky
Mezinárodní význam
Změněno: 15. 12. 2016 09:02, doc. Mgr. Ivan Rumánek, PhD. et PhD
V originále
Čajový obrad je špecifický produkt obdobia "Bojujúcich štátov", ktorý v prostredí neutíchajúcich vojen hlásal mier, harmóniu, ticho, a jeho význam v globálnej kultúre vidím aj v tom, že je účinným argumentom v environmentálnom diskurze proti noise pollution.
Česky
Čajový obřad je specifický produkt období "Válčících států", jenž v prostředí neutichajících válek hlásal mír, harmonii, ticho, a jeho výynam v globální kultuře vidím i v tom, že je účinným argumentem v environmentálním diskursu proti noise pollution.
Anglicky
Tea ceremony is a specific product of the "Warring States" period; in the turmoil of neverending wars it advocated peace, harmony, quietude; I regard its main significance in the modern global culture as an argument in the environmental discourse fighting noise pollution.