p 2011

Funktionalistisches Übersetzen in den medialen Texten.

FIŠER, Zbyněk

Základní údaje

Originální název

Funktionalistisches Übersetzen in den medialen Texten.

Název česky

Funkcionalistické překládání mediálních textů.

Název anglicky

The functional translating in the mass medial text.

Autoři

FIŠER, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Přednáška pro posluchače ústavu slavistiky na univerzitě v Greifswaldu, Německo. 2011

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Vyžádané přednášky

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Německo

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14210/11:00056296

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

tvůrčí psaní; tvůrčí překládání; didaktika překladu

Klíčová slova anglicky

Creative Writing; Creative Translating;

Příznaky

Mezinárodní význam
Změněno: 18. 3. 2012 23:40, doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D.

Anotace

ORIG CZ EN

V originále

Der Vortrag für Studierende des Instituts für Slawistik der Philosophischen Fakultät der Universität Greifswald.

Česky

Autor popisuje možnosti užití strategií funkcionalistického překládání masmediálních textů ve výuce překladatelství.