J 2012

Skrytá cystická fibróza u nemocného se sarkoidózou

DOUBKOVÁ, Martina, Ilona BINKOVÁ a Jana SKŘIČKOVÁ

Základní údaje

Originální název

Skrytá cystická fibróza u nemocného se sarkoidózou

Název anglicky

Hidden cystic fibrosis in patient suffering from sarcoidosis

Autoři

DOUBKOVÁ, Martina (203 Česká republika, garant, domácí), Ilona BINKOVÁ (203 Česká republika, domácí) a Jana SKŘIČKOVÁ (203 Česká republika, domácí)

Vydání

Vnitřní lékařství, 2012, 0042-773X

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30000 3. Medical and Health Sciences

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14110/12:00059959

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

sarkoidóza; cystická fibróza; CFTR gen; diagnóza

Klíčová slova anglicky

sarcoidosis; cystic fibrosis; CFTR gene; diagnosis

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 29. 5. 2012 08:43, Mgr. Michal Petr

Anotace

ORIG EN

V originále

Popisujeme případ dospělého pacienta, u něhož byla diagnostikována sarkoidóza, a až po dalších 2 letech byla u téhož pacienta zjištěna i atypická varianta cystické fibrózy. Cystická fibróza a sarkoidóza jsou méně běžné nemoci, které se jen vzácně vyskytují společně, což dokazuje i omezený počet publikovaných případů koincidence těchto nemocí v zahraniční literatuře. Na druhou stranu koincidence je možná, a navíc jedna z těchto nemocí může zůstat dlouho nerozpoznána. Možná souvislost mezi oběma nemocemi se podle dostupných informací zdá méně pravděpodobná a společný výskyt obou nemocí se jeví jako náhodný.

Anglicky

We describe a case of an adult patient, whom sarcoidosis was diagnosed at first and cystic fibrosis was also discovered 2 years later on. Cystic fibrosis and sarcoidosis are uncommon diseases that only rarely occur together. On the other hand, the coincidence of sarcoidosis and cystic fibrosis is possible, and, moreover, one of the diseases can remain undiagnosed long time. Relationship between sarcoidosis and cystic fibrosis seems not to be probable, in accordance with recent medical reports, and the coincidence of both conditions appears as sporadic.