Publication Records

WEISSAR, Tomáš, Jana MIKULOVÁ and Katarina PETROVIĆOVÁ. Jak vrátit antiku do procesu vzdělávání a do veřejného prostoru? Diskusní setkání s prezentacemi dobré praxe, Brno, 22. 4. 2023 (How to bring antiquity back into the process of education and into the public space? Discussion meeting with presentations of good practice, Brno, 22. 4. 2023). 2023.

WEISSAR, Tomáš. Jak vrátit antiku do procesu vzdělávání a do veřejného prostoru? Zpráva z diskusního setkání (How to bring antiquity back into the process of education and into the public space? Report of the discussion meeting). Praha: Jednota klasických filologů, 2023, p. 151-158. Auriga - Zprávy jednoty klasických filologů. ISSN 1211-3379.

WEISSAR, Tomáš. Latina a problematika transferu dovedností (Latin and the problem of learning transfer). Auriga - Zprávy Jednoty klasických filologů. Praha: Jednota klasických filologů, 2023, vol. 65, 1-2, p. 103-113. ISSN 1211-3379.

WEISSAR, Tomáš. Queen of Heaven, Queen of Bohemia: Patronage of Religious Writing by Abbess Kunigunde as a Means of Self-Promotion, International Medieval Congress Leeds, 4 July 2023. In International Medieval Congress Leeds 2023. 2023.

PETROVIĆOVÁ, Katarina, Tomáš WEISSAR and Benjamin TAGGIE. 25th Annual International Congress of Mediterranean Studies Association, Masarykova univerzita, Brno, 31 May - 3 June 2023. 2023.

BEDNAŘÍKOVÁ, Jarmila, Markéta MELOUNOVÁ, Daniela URBANOVÁ, Jana MIKULOVÁ, Dana STEHLÍKOVÁ, Katarina PETROVIĆOVÁ, Petra MUTLOVÁ, Radek ČERNOCH, Michal HABAJ, Markéta KULHÁNKOVÁ and Tomáš WEISSAR. Jak Římané dobývali svět (How the Romans Conquered the World). Brno: rektorát MU, 2022.

RADOVÁ, Irena and Tomáš WEISSAR. Laetae segetes VIII, International PhD Student Conference 14-16 November 2022, Masaryk University, Faculty of Arts, Department of Classical Studies. 2022.

WEISSAR, Tomáš. Možnosti využití překladů moderních děl ve výuce latiny (The Possibility of Using Translations of Modern Works in Latin Teaching). In Trendy ve vzdělávání v jazykových centrech na univerzitách v EU, 6.-7. 10. 2022, FF UPOL Olomouc. 2022.

WEISSAR, Tomáš. Plautus' humor for everyone even today? In Titus Maccius Plautus: Plautus from Page to Stage II, 11.–14. 5. 2022, Adam Mickiewicz University, Poznań. 2022.

HARVÁNKOVÁ, Klára and Tomáš WEISSAR. Příručka pro nově nastupující doktorské studující na FF MU (Guide for the new incoming doctoral students at the FA MU). Brno: Masarykova univerzita Filozofická fakulta, 2021, p. 1-16.

PETROVIĆOVÁ, Katarina, Tomáš WEISSAR, Simona ALIOVÁ, Tomáš ANTOŠ, Eliška BUMBOVÁ, Anna GARCIA, Jaroslav HERZIG, Eva HUBÁČKOVÁ, Benjamín JURÁŇ, Linda MAHAMID, Michal MUSIL, Martin NIKL, Markéta PELIKÁNOVÁ and Ema TRNKOVÁ. Mezinárodní simultánní čtení Apuleia, 5. 6. 2020 (International Simultaneous Reading of Apuleius, 5th June 2020). In FESTIVAL EUROPÉEN LATIN GREC 2020. Brno: FESTIVAL EUROPÉEN LATIN GREC, Lyon, 2020, p. nestránkováno.

BORDINO, Chiara, Markéta KULHÁNKOVÁ, Tomáš WEISSAR, Karolina FOLETTI, Pavla TICHÁ and Ivan FOLETTI. Teorie obrazu v raném křesťanství? Výběr textů pozdně antických myslitelů s komentářem (Theory of Image in Early Christianity? Anthology of texts by Late Antique Thinkers with a Commentary). Brno: Books and Pipes, 2020, 261 pp. Parva Convivia VII. ISBN 978-80-7485-213-8.

WEISSAR, Tomáš. De vita opereque unius ex ultimis poetis Neolatinis Bohemis Iohannis Šprincl (About the Life and Work of One of the Last Neo-Latin Bohemian Poets Jan Šprincl). Vox Latina : commentarii periodici, quibus copia verborum Latinorum convenienter augeatur, institutioni Latinae subsidia didascalica praebeantur, sermo Latinus intra Europam et extra probetur communicabili, omnesque Latine intellegentes delectentur. Saarbrücken: Societas Latina, 2019, 55/2019, No 215, p. 134-139. ISSN 0172-5300.

WEISSAR, Tomáš. Decessit mater aneb Zemřela matka (Decessit mater or The mother died). In Přednáška pro veřejnost, Knihovna Jiřího Mahena Žebětín, 11. 3. 2019. Brno: Knihovna Jiřího Mahena, 2019.

WEISSAR, Tomáš. Dvě výročí Jana Šprincla připomnělo vydání jeho latinského překladu Erbenovy Kytice (On the occasion of two anniversaries of Jan Šprincl, his translation of Erben's The Bouquet was published). Auriga. Zprávy Jednoty klasických filologů. Jednota klasických filologů, 2019, vol. 61, No 2, p. 111-114. ISSN 1211-3379.

WEISSAR, Tomáš, Klára MODLÍKOVÁ and Jana NECHUTOVÁ. Gnóthi seauton. Sto let klasických studí v Brně v osobních vzpomínkách i úřední korespondenci (Gnóthi seauton. A Hundred Years of Classical Studies in Brno in Personal Memories and Official Correspondence). Online. 1., elektronické vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2019, 109 pp. ISBN 978-80-210-9255-6. Available from: https://dx.doi.org/10.5817/CZ.MUNI.M210-9255-2019.

WEISSAR, Tomáš, Klára MODLÍKOVÁ and Jana NECHUTOVÁ. Gnóthi seauton. Sto let klasických studí v Brně v osobních vzpomínkách i úřední korespondenci (Gnóthi seauton. A Hundred Years of Classical Studies in Brno in Personal Memories and Official Correspondence). 1st ed. Brno: Masarykova univerzita, 2019, 109 pp. ISBN 978-80-210-9254-9.

WEISSAR, Tomáš, Klára MODLÍKOVÁ and Jana NECHUTOVÁ. Gnóthi seauton: sto let klasických studí v Brně v osobních vzpomínkách i úřední korespondenci (Gnóthi seauton: A Hundred Years of Classical Studies in Brno in Personal Memories and Official Correspondence). Brno: Masarykova univerzita, 2019, 110 pp. ISBN 978-80-210-9254-9. Available from: https://dx.doi.org/10.5817/CZ.MUNI.M210-9255-2019.

URBANOVÁ, Daniela and Tomáš WEISSAR. Jak to přeložit? Mezioborový kurz: FFMU MK 14 (How to translate it? Interdisciplinary course: FFMU MK 14). FF MU Brno. FF MU, 2019.

RADOVÁ, Irena, Tomáš WEISSAR, Frederik GALAMBOSI, Karel DOBIÁŠ, Andrea SALAYOVÁ, Simona ALIOVÁ, Michal MUSIL, Tomáš ANTOŠ, Mirón JURÍK, Martin NIKL and Veronika FLORIANOVÁ. Mezinárodní simultánní čtení Homéra, 22. 3. 2019 (International Simultaneous Reading of Homer, 22nd March 2019). In FESTIVAL EUROPÉEN LATIN GREC 2019. Brno: FESTIVAL EUROPÉEN LATIN GREC, Lyon, 2019, p. nestránkováno.

WEISSAR, Tomáš. Poetika duchovních skladeb dominikána Domaslava a jeho školy (Poetics of Spiritual Poems by Dominican Domaslaus and His School). In XXVII. setkání doktorandů a mladých badatelů, 13. 3. 2019, CMS Praha. 2019.

WEISSAR, Tomáš. Případ Dominikán Domaslav opět otevřen (The Case of the Dominican Domaslaus Reconsidered). Listy filologické. Praha: AV ČR, Filosofický ústav, Kabinet pro klasická studia, 2019, vol. 142, 1-2, p. 7-48. ISSN 0024-4457.

WEISSAR, Tomáš. The “Choleric-Saint” St. Procopius and His Image in Spiritual Poems. In Sapiens Ubique Civis VI, 28.–30. 8. 2019, University of Szeged, Hungary. 2019.

URBANOVÁ, Daniela, Eliška POLÁČKOVÁ, Tomáš WEISSAR and Radek ČERNOCH. Titus Maccius Plautus : Curculio aneb Darmojed (Titus Maccius Plautus : Curculio or Darmojed). Vydání první. Praha: Jednota klasických filologů, 2019, 283 pp. Bilingva, sv. IV. ISBN 978-80-904945-6-5.

URBANOVÁ, Daniela, Tomáš WEISSAR, Eliška POLÁČKOVÁ and Radek ČERNOCH. Titus Maccius Plautus : From Page to Stage. 2019.

POLÁČKOVÁ, Eliška and Tomáš WEISSAR. Translating Curculio for Stage. In Bandini, Giorgia; Pentericci, Caterina. Personaggi in scena : il parasitus. Roma: Carocci editore, 2019, p. 87-102. ISBN 978-88-430-9637-4.

POLÁČKOVÁ, Eliška and Tomáš WEISSAR. Translating Curculio for Stage. In Titus Maccius Plautus: From Page to Stage, 11.–14. 11. 2019, Faculty of Arts MU, Brno. 2019.

WEISSAR, Tomáš and Klára MODLÍKOVÁ. Z dějin klasických studií (History of Classical Studies in Brno). Vydání první. Brno: Masarykova univerzita, 2019, 110 pp. ISBN 978-80-210-9254-9. Available from: https://dx.doi.org/10.5817/CZ.MUNI.M210-9255-2019.

WEISSAR, Tomáš. Brněnští studenti představili na jevišti Plautovu komedii Curculio v novém překladu (Students in Brno Staged a New Translation of Plautus' Curculio). 60. vyd. Praha: Auriga (ZJKF), 2018, 125 pp. ISSN 1211-3379.

POLÁČKOVÁ, Eliška, Tomáš WEISSAR and Radek ČERNOCH. Cena Evalda Schorma (Evald Schorm Award). Dilia, 2018.

WEISSAR, Tomáš. Cena Vladimíra Macury (Award of Vladimír Macura). Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2018.

WEISSAR, Tomáš. Demonstration of the Computerized Historical Linguistic Database of the Latin Inscriptions of the Imperial Age: New Developments and Some Case Studies of Data Collection Issues (ILAlg 2, 4589). In Third International Workshop on Computational Latin Dialectology, Hungarian Academy of Science, Research Institute for Linguistics, Budapest, 28-29 March, 2018. 2018.

WEISSAR, Tomáš. Domazlaus predicator iterum. Několik poznámek k (ne)existenci básnické školy v okruhu dominikána Domaslava (Domazlaus predicator iterum. Some Remarks to (No-)Being of the Circ around Dominican Domaslaus). In Invitantur scholares. 4. Studentská vědecká konference Katedry latinského jazyka a kultury Filozofické fakulty Ostravské univerzity, 10. 4. 2018, Ostrava. 2018.

WEISSAR, Tomáš. Frater Domaslaus has fecit historias. Dominikán Domaslav na pomezí faktu a fikce (Frater Domaslaus has fecit historias. Dominican Domaslaus between Fact and Fiction). In Studentská literárněvědná konference Ústavu pro českou literaturu AV ČR, 19.-20. 4. 2018, Brno. 2018.

WEISSAR, Tomáš. Jan Šprincl : One of the last Bohemian Latin poets. In Laetae segetes VI : International PhD Student Conference, November 12-14.11./2018, Brno, Department of Classical Studies, Faculty of Arts, Masaryk University. 2018.

WEISSAR, Tomáš. Karel Jaromír Erben : Fasciculus florum / Kytice. Ioannes Šprincl Latine vertit. (Karel Jaromír Erben : Fasciculus florum / Kytice. Latin translation by Jan Šprincl.). Brno: Masarykova univerzita, 2018, 308 pp. ISBN 978-80-210-9055-2.

PETROVIĆOVÁ, Katarina, Tomáš WEISSAR, Pavel ŠEVČÍK, Karel DOBIÁŠ, Andrea SALAYOVÁ, Zuzana LUKŠOVÁ, Tomáš GLOMB and Radek ČERNOCH. Mezinárodní simultánní čtení Ovidia, 23. 3. 2018 (International Simultaneous Reading of Ovid, 23rd March 2018). In FESTIVAL EUROPÉEN LATIN GREC 2018. Brno: FESTIVAL EUROPÉEN LATIN GREC, Lyon, 2018, p. nestránkováno.

POLÁČKOVÁ, Eliška and Tomáš WEISSAR. "Nechte si ty svoje fóra... teda fóry!" Úskalí překladu římské komedie (Some Difficulties with Translation of Roman Comedy). In Den s překladem FF OSU, 13. 3. 2018, Ostrava. 2018.

URBANOVÁ, Daniela, Tomáš WEISSAR, Radek ČERNOCH and Eliška POLÁČKOVÁ. Několik poznámek k českému překladu Plautovy komedie Curculio (Some remarks on the Czech translation of the Plautine comedy Curculio). In J. Balegová, E. Brodňanská, F. Šimon. Hortus Graeco-latinus Cassoviensis II. Košice: Univerzita Pavla Josefa Šafárika v Košicích, FF Katedra klasickej filológie, 2018, p. 241-257. ISBN 978-80-8152-590-2.

KOUŘIL, Jiří, Tomáš WEISSAR, David HONS, Jakub BENECH, Mirón JURÍK, Andrea SALAYOVÁ, Kateřina BARŠOVÁ, Frederik GALAMBOSI, Martin ŠMERDA and Tereza ANTOŠOVSKÁ. Soutěž v antickém pětiboji (Competition in Ancient Pentathlon). Brno: Antická společnost při Ústavu klasických studií, 2018, p. nestránkováno.

KOUŘIL, Jiří, David HONS, Tereza ANTOŠOVSKÁ, Tomáš WEISSAR, Andrea SALAYOVÁ and Frederik GALAMBOSI. Soutěž ve spartském Stathmos (Competition in Spartan Stathmos). Brno: Antická společnost při Ústavu klasických studií, 2018, p. nestránkováno.

WEISSAR, Tomáš, Eliška POLÁČKOVÁ, Daniela URBANOVÁ and Radek ČERNOCH. Titus Maccius Plautus: Curculio aneb Darmojed (překlad) (Titus Maccius Plautus: Curculio alias Darmojed (Czech Translation)). Brno: Masarykova univerzita, 2018. Theatralia. 2018, 21(2), 237-267. Available from: https://dx.doi.org/10.5817/TY2018-2-23.

POLÁČKOVÁ, Eliška and Tomáš WEISSAR. Translating Curculio for Stage. In Ludi Plautini Sarsinates II. Personaggi in scena: il parasitus, 13. 10. 2018, Sarsina. 2018.

WEISSAR, Tomáš. Cena děkana FF MU za nejlepší magisterskou práci (Deans' Award for the Best Master Thesis). Filozofická fakulta MU, 2017.

WEISSAR, Tomáš. Introduction to the Computerized Historical Linguistic Database of the Latin Inscriptions of the Imperial Age - How does it work? Some case studies of data collection issues (ILAlg 2, 4614, 4580). In Second International Workshop on Computational Latin Dialectology (In Memoriam József Herman, 1924-2005), 30.3.2017, Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences, Budapest. 2017.

RADOVÁ, Irena, Tomáš WEISSAR, Lenka BIDMONOVÁ, Tomáš ANTOŠ, Karel DOBIÁŠ, Juraj FRANEK, Emil SVOBODA, Tereza ŠEVČÍKOVÁ and Andrea SALAYOVÁ. Odyssey 24 - Společné čtení Homéra, 24.3.2017 (Odyssey 24 - Simultaneous reading of Homer, 24th March 2017). In FESTIVAL EUROPÉEN LATIN GREC 2017. Brno: FESTIVAL EUROPÉEN LATIN GREC, Lyon, 2017, p. nestránkováno.

WEISSAR, Tomáš. Případ dominikána Domaslava opět otevřen (The Case of Dominican Domaslaus Reopened). In 3. Studentská vědecká konference Katedry latinského jazyka a kultury Filozofické fakulty Ostravské univerzity, 28.3.2017, Ostrava. 2017.

WEISSAR, Tomáš, Eliška POLÁČKOVÁ, Daniela URBANOVÁ, Radek ČERNOCH, Karel DOBIÁŠ, Michal MUSIL, Pavel ŠEVČÍK, Tomáš ANTOŠ, Mirón JURÍK, Andrea SALAYOVÁ, Emil SVOBODA, Simona ALIOVÁ, Veronika FLORIANOVÁ, Jakub KNOBLOCH, Martin ŠMERDA, Kateřina VANĚČKOVÁ, Jana ŠENKYŘÍKOVÁ, Karolína ŠŤASTNÁ, Tereza ŠEVČÍKOVÁ, Kristýna HVIŽĎOVÁ and Lenka BIDMONOVÁ. Titus Maccius Plautus: Curculio aneb Darmojed (Titus Maccius Plautus: Curculio). Brno: Univerzitní kino Scala, 2017.

WEISSAR, Tomáš, Eliška POLÁČKOVÁ, Daniela URBANOVÁ and Radek ČERNOCH. Titus Maccius Plautus: Darmojed. Brno, 2017.

WEISSAR, Tomáš. Antické vodní varhany ve světle dobových literárních pramenů a archeologických nálezů (The Ancient Water-Organ in the Light of Contemporary Literary Sources and Archaeological Discoveries). In 2. Studentská vědecká konference Katedry latinského jazyka a kultury FF OU. 2016.

WEISSAR, Tomáš. Demonstration of the Computerized Historical Linguistic Database of the Latin Inscriptions of the Imperial Age (http://lldb.elte.hu/) and the Database Works (ILAlg 2, 4204-4261). In First International Workshop on Computational Latin Dialectology (In Memoriam József Herman, 1924-2005). 2016.

WEISSAR, Tomáš, Klára MODLÍKOVÁ, Natália GACHALLOVÁ, Lenka BIDMONOVÁ, Tereza ŠEVČÍKOVÁ, Kristýna HVIŽĎOVÁ, Andrea SALAYOVÁ, Marcela STRAKOVÁ and Veronika VALIGURSKÁ. Gnóthi seauton aneb z dějin klasických studií na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně (Gnóthi seauton or the Fragments from the History of Classical Studies at the Faculty of Arts, Masaryk University, Brno). 2016.

WEISSAR, Tomáš. Titus Maccius Plautus - Krutihlav. Dějství první (Titus Maccius Plautus - The Curculio. First act). In Fialová, Irena a Tomáš Rucki. Den s překladem XI. Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2016, p. 26-49. ISBN 978-80-7464-881-6.

WEISSAR, Tomáš. Z arény do kostela: příběh antických vodních varhan (From Arena into Church: The Story of the Ancient Water-organ). Libri Latini, 2016.

WEISSAR, Tomáš. Zpráva o Letní škole klasických studií v Broumově (Report on The summer school of classical studies in Broumov). 58. vyd. Praha: Auriga (ZJKF), 2016, 128 pp. ISSN 1211-3379.

ŠEVČÍK, Pavel, Tereza ŠEVČÍKOVÁ, Zuzana LUKŠOVÁ, Veronika FLORIANOVÁ, Martin ŠMERDA, Tomáš WEISSAR, Kristýna HVIŽĎOVÁ, Radek ČERNOCH, Karel DOBIÁŠ, Tomáš JENIŠ and Natália GACHALLOVÁ. Asterix et Cleopatra (Asterix and Cleopatra). 2015.

ŠEVČÍK, Pavel, Zuzana LUKŠOVÁ, Tereza ŠEVČÍKOVÁ, Veronika FLORIANOVÁ, Martin ŠMERDA, Tomáš WEISSAR, Kristýna HVIŽĎOVÁ, Juraj FRANEK, Radek ČERNOCH, Andrea SALAYOVÁ, Marek MIKUŠEC, Karel DOBIÁŠ and Martin KROBOT. KDO CHCE HUSA veleBÍT, DŮVOD SI VŽDY NAJDE. 2015.

WEISSAR, Tomáš. Ozvuky koncertu antické hudby (ÚKS, 3. 3. 2015): komentovaný záznam hudebního představení prof. Willberga a jeho choti (Concert of Ancient Music (Departement of Classical Studies, 3. 3. 2015): Commented Recording of the Music Production of Prof. Willberg and His Wife). Brno, 2015.