Výpis publikací

LALKOVIČOVÁ, Eva. From the Desert to the Indigenous Utopia, from the Literary Periphery to the Center The Adventures of China Iron as a Case of the Internationalization of Peripheral Literatures. In Petr Kyloušek. Centers and Peripheries in Romance Language Literatures in the Americas and Africa. Leiden / Boston: Brill, 2024, s. 582–599. Studies in Comparative Literature 105. ISBN 978-90-04-69112-4.

LALKOVIČOVÁ, Eva. Argentínu dnes píšu ženy. Verzia, 2023, s. 3-8.

LALKOVIČOVÁ, Eva. El mito gaucho en la literatura argentina contemporánea y sus transformaciones. Etudes Romanes de Brno. Brno: Masaryk University, 2023, roč. 44, č. 2, s. 339-364. ISSN 1803-7399. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.5817/ERB2023-2-21.

LALKOVIČOVÁ, Eva. Gabriela Cabezón Cámara a možnosti utópií postavených na ruinách starých príbehov. Verzia, 2023, s. 9-18.

LALKOVIČOVÁ, Eva. José Manuel González Álvarez. Una trama familiar. (Auto)figuración y campo literario en Argentina (siglos xx-xxi). IBEROAMERICANA. GERMANY: VERVUERT VERLAG, 2023, roč. 84, č. 23, s. 310-313. ISSN 1577-3388. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.18441/ibam.

LALKOVIČOVÁ, Eva. Ženy, ktoré si podmanili hrôzu: o súčasnom hispanoamerickom literárnom podivne, gotike a horore. Glosolália, 2022, s. 67-76.

LALKOVIČOVÁ, Eva. El lado oscuro: espacios y personajes marginados en los cuentos de Mariana Enríquez. In III Encuentro de Jóvenes HISPANISTAS Universidad Eötvös Loránd (ELTE). 2021.

LALKOVIČOVÁ, Eva. Las aventuras de la China Iron y la utopía de los márgenes. In Centrum a periferie v románských literaturách. 2021.

LALKOVIČOVÁ, Eva. Las nuevas escritoras argentinas en el mapa literario : contexto y factores de su entrada a la literatura mundial. Colindancias. 2020, roč. 11, č. 1, s. 151-169. ISSN 2067-9092.

LALKOVIČOVÁ, Eva. Traducción de culturemas en Crónica de una muerte anunciada : Comparación de las traducciones checa y eslovaca. Nová filologická revue. Banská Bystrica: Filozofická fakulta Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2020, roč. 11, č. 1, s. 125-138. ISSN 1338-0583.

LALKOVIČOVÁ, Eva. Las estrategias de traducción de los culturemas en Crónica de una muerte anunciada: análisis comparativo de las traducciones checa y eslovaca. In Studia Romanistica Beliana V LENGUA Y LITERATURA EN EL CONTEXTO HISTÓRICO-SOCIAL. 2019.

LALKOVIČOVÁ, Eva. Las estrategias de traducción de los elementos culturales en las traducciones checas y eslovacas de la obra de Gabriel García Márquez. In x Simposi Internacional de Joves Investigadors en Traducció, Interpretació, Estudis Interculturals i Estudis de l'Àsia Oriental. 2019.

LALKOVIČOVÁ, Eva. Don Quijote a "ti další": co nabízí španělsky psaná literatura v českém překladu. In Duha. Informace o knihách a knihovnách z Moravy. Brno: Moravská zemská knihovna v Brně, 2018, s. 27-30.

LALKOVIČOVÁ, Eva. Los culturemas en las traducciones del cuento El rastro de tu sangre en la nieve de Gabriel García Márquez. In „Rozmanitost jazyků, kultur a pohledů“ Česká romanistika v evropském kontextu - XIX. mezinárodní setkání romanistů. 2018.