Výpis publikací

LALKOVIČOVÁ, Eva. Cuerpos porosos, cuidados y resistencia en Las niñas del naranjel. In XI Colóquio Internacional de Estudos Latinoamericanos de Olomouc (CIELO-11). 2026.

LALKOVIČOVÁ, Eva. Entre las demandas del mercado y el poder crítico: los límites de la imaginación social en la literatura latinoamericana contemporánea. In 58th International Conference of Americanists. 2025.

LALKOVIČOVÁ, Eva. Ilinca Ilian, Maja Šabec (eds.), Pablo Neruda en el espejo del socialismo. Destino(s) literario(s) en Europa Central y del Sureste durante la Guerra Fría. HERMENEUS. SPAIN: UNIV VALLADOLID, FAC TRADUCCION & INTERPRETACION SORIA, 2025, roč. 2024, č. 26, s. 517-521. ISSN 1139-7489. Dostupné z: https://doi.org/10.24197/her.26.2024.517-521.

LALKOVIČOVÁ, Eva. From the Desert to the Indigenous Utopia, from the Literary Periphery to the Center The Adventures of China Iron as a Case of the Internationalization of Peripheral Literatures. In Petr Kyloušek. Centers and Peripheries in Romance Language Literatures in the Americas and Africa. Leiden / Boston: Brill, 2024, s. 582–599. Studies in Comparative Literature 105. ISBN 978-90-04-69112-4.

VÁZQUEZ TOURIÑO, Daniel; Ivo BUZEK; Milada MALÁ; José Luis BELLÓN AGUILERA; Eva LALKOVIČOVÁ; Liudmyla SHUPPE a Petr STEHLÍK. 1er. Simposio de la Asociación Checa de Hispanistas. 2024.

LALKOVIČOVÁ, Eva. Argentínu dnes píšu ženy. Verzia, 2023, s. 3-8.

LALKOVIČOVÁ, Eva. El mito gaucho en la literatura argentina contemporánea y sus transformaciones. Etudes Romanes de Brno. Brno: Masaryk University, 2023, roč. 44, č. 2, s. 339-364. ISSN 1803-7399. Dostupné z: https://doi.org/10.5817/ERB2023-2-21.

LALKOVIČOVÁ, Eva. Gabriela Cabezón Cámara a možnosti utópií postavených na ruinách starých príbehov. Verzia, 2023, s. 9-18.

LALKOVIČOVÁ, Eva. José Manuel González Álvarez. Una trama familiar. (Auto)figuración y campo literario en Argentina (siglos xx-xxi). IBEROAMERICANA. GERMANY: VERVUERT VERLAG, 2023, roč. 84, č. 23, s. 310-313. ISSN 1577-3388. Dostupné z: https://doi.org/10.18441/ibam.

LALKOVIČOVÁ, Eva. Ženy, ktoré si podmanili hrôzu: o súčasnom hispanoamerickom literárnom podivne, gotike a horore. Glosolália, 2022, s. 67-76.

LALKOVIČOVÁ, Eva. El lado oscuro: espacios y personajes marginados en los cuentos de Mariana Enríquez. In III Encuentro de Jóvenes HISPANISTAS Universidad Eötvös Loránd (ELTE). 2021.

LALKOVIČOVÁ, Eva. Las aventuras de la China Iron y la utopía de los márgenes. In Centrum a periferie v románských literaturách. 2021.

LALKOVIČOVÁ, Eva. Las nuevas escritoras argentinas en el mapa literario : contexto y factores de su entrada a la literatura mundial. Colindancias. 2020, roč. 11, č. 1, s. 151-169. ISSN 2067-9092.

LALKOVIČOVÁ, Eva. Traducción de culturemas en Crónica de una muerte anunciada : Comparación de las traducciones checa y eslovaca. Nová filologická revue. Banská Bystrica: Filozofická fakulta Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2020, roč. 11, č. 1, s. 125-138. ISSN 1338-0583.

LALKOVIČOVÁ, Eva. Las estrategias de traducción de los culturemas en Crónica de una muerte anunciada: análisis comparativo de las traducciones checa y eslovaca. In Studia Romanistica Beliana V LENGUA Y LITERATURA EN EL CONTEXTO HISTÓRICO-SOCIAL. 2019.

LALKOVIČOVÁ, Eva. Las estrategias de traducción de los elementos culturales en las traducciones checas y eslovacas de la obra de Gabriel García Márquez. In x Simposi Internacional de Joves Investigadors en Traducció, Interpretació, Estudis Interculturals i Estudis de l'Àsia Oriental. 2019.

LALKOVIČOVÁ, Eva. Don Quijote a "ti další": co nabízí španělsky psaná literatura v českém překladu. In Duha. Informace o knihách a knihovnách z Moravy. Brno: Moravská zemská knihovna v Brně, 2018, s. 27-30.

LALKOVIČOVÁ, Eva. Los culturemas en las traducciones del cuento El rastro de tu sangre en la nieve de Gabriel García Márquez. In „Rozmanitost jazyků, kultur a pohledů“ Česká romanistika v evropském kontextu - XIX. mezinárodní setkání romanistů. 2018.