Masarykova univerzita

Výpis publikací

česky | in English

Filtrování publikací

    2016

    1. Interacciones entre el caló y el espaňol. Historia, relaciones y fuentes
      BUZEK, Ivo, Jorge M. FERNÁNDEZ BERNAL, Zuzana KRINKOVÁ, Javier FUENTES CAÑIZARES, Ignasi-Xavier ADIEGO, Juan F. GAMELLA, Cayetano FERNÁNDEZ ORTEGA a Laura HERNÁNDEZ MARTÍNEZ. Interacciones entre el caló y el espaňol. Historia, relaciones y fuentes. Vydání první. Brno: Masarykova univerzita, 2016, 160 s. Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity ; 445. ISBN 978-80-210-8291-5. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.5817/CZ.MUNI.M210-8291-2016.
      Název česky: Vzájemné vlivy mezi španělskou romštinou a španělštinou. Historie, vztahy a prameny
      Název anglicky: Interactions between Spanish Romani and Spanish. History, relations and sources
      RIV/00216224:14210/16:00090977 Odborná kniha. Jazykověda. španělština. Česká republika.
      Buzek, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí) -- Fernández Bernal, Jorge M. (32 Argentina) -- Krinková, Zuzana (203 Česká republika) -- Fuentes Cañizares, Javier (724 Španělsko) -- Adiego, Ignasi-Xavier (724 Španělsko) -- Gamella, Juan F. (724 Španělsko) -- Fernández Ortega, Cayetano (724 Španělsko) -- Hernández Martínez, Laura (484 Mexiko)
      Klíčová slova anglicky: Spanish Romani; contact linguistics; sociolinguistics; lexicology; historiography
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 4. 5. 2017 12:00.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1355348/cs
    2. Introducción: el caló y el español en contacto
      BUZEK, Ivo. Introducción: el caló y el español en contacto. In Interacciones entre el caló y el español. Historia, relaciones y fuentes. Brno: Masarykova univerzita, 2016, s. 7-10. Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity. ISBN 978-80-210-8291-5.
      Název anglicky: Introduction: Caló and Spanish in contact
      Jazykověda. španělština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Spanish Gypsy; language contact; introduction
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnil: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D., učo 103619. Změněno: 27. 9. 2016 16:19.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/1355343/cs

    2010

    1. Enrique Trujillo y su Vocabulario del dialecto gitano (1844)
      BUZEK, Ivo. Enrique Trujillo y su Vocabulario del dialecto gitano (1844). In Lingüística e hispanismo. Lugo: Axac, 2010, s. 107-116. Thema, 2. ISBN 978-84-92658-06-0.
      Název česky: Enrique Trujillo a jeho Vocabulario del dialecto gitano (1844)
      Název anglicky: Enrique Trujillo and his Vocabulario del dialecto gitano (1844)
      RIV/00216224:14210/10:00041570 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Jazykověda. španělština. Španělsko.
      Buzek, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Spanish-Gypsy; Spanish lexicography; lexicographical criticism
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Změněno: 25. 10. 2016 22:13.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/726775/cs

    2009

    1. Apuntes sobre el primer repertorio lexicográfico de caló hecho por gitanos: Diccionario gitano de Pablo Moreno Castro y Juan Carrillo Reyes (1980)
      BUZEK, Ivo. Apuntes sobre el primer repertorio lexicográfico de caló hecho por gitanos: Diccionario gitano de Pablo Moreno Castro y Juan Carrillo Reyes (1980). In Actas. Jornadas de Estudios Románicos. Sección de Hispanística. Tomo II: Lingüística. Bratislava: Ana Press, 2009, s. 47-56. Studia Romanica Bratislavensia. ISBN 978-80-89137-53-4.
      Název česky: Poznámky k prvnímu slovníku španělské romštiny napsaném Rómy: Diccionario gitano autorů Pablo Moreno Castro a Juan Carrillo Reyes (1980)
      Název anglicky: Notes about first Spanish-Gypsy dictionary written by Gypsies: Diccionario gitano by Pablo Moreno Castro and Juan Carrillo Reyes (1980)
      RIV/00216224:14210/09:00028420 Kapitola resp. kapitoly v odborné knize. Jazykověda. španělština. Slovensko.
      Buzek, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Spanish-Gypsy; Spanish lexicography; lexicographical criticism
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnil: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D., učo 103619. Změněno: 29. 1. 2013 14:36.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/780309/cs
    2. Léxico gitano documentado en las variedades latinoamericanas del espaňol
      BUZEK, Ivo. Léxico gitano documentado en las variedades latinoamericanas del espaňol. Études romanes de Brno. 2009, roč. 30, č. 2, s. 187-202. ISSN 1803-7399.
      Název česky: Slovní zásoba romského původu v latinskoamerické španělštině
      Název anglicky: Spanish-Gypsy vocabulary in Latin American Spanish
      RIV/00216224:14210/09:00028419 Článek v odborném periodiku. Jazykověda. španělština. Česká republika.
      Buzek, Ivo (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: American Spanish; Spanish Gypsy; Spanish lexicography
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnil: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D., učo 103619. Změněno: 1. 12. 2009 15:37.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/780302/cs

    2008

    1. Anotaciones del proyecto Tesoro léxico del caló
      BUZEK, Ivo. Anotaciones del proyecto Tesoro léxico del caló. In Actas del II Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica. El diccionartio como puente entre las lenguas y culturas del mundo. Alicante: Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2008, s. 500-505. ISBN 978-84-612-5923-6.
      URL
      Název česky: Poznámky k projektu Tesoro léxico del caló
      Název anglicky: Notes about the project Tesoro léxico del caló
      RIV/00216224:14210/08:00028382 Stať ve sborníku. Jazykověda. španělština. Španělsko.
      Buzek, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Spanish-Gypsy; Spanish lexicography; thesaurus
      Druh sborníku: postkonferenční sborník
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnil: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D., učo 103619. Změněno: 29. 1. 2013 14:59.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/726764/cs
    2. Casos extremos de piratería lexicográfica: María José Llorens, José Luis Sánchez Rodríguez y sus respectivos diccionarios de caló
      BUZEK, Ivo. Casos extremos de piratería lexicográfica: María José Llorens, José Luis Sánchez Rodríguez y sus respectivos diccionarios de caló. In Pasión por el Hispanismo. Sborník příspěvků z konference. Liberec: Technická univerzita v Liberci, 2008, s. 60-68. ISBN 978-80-7372-435-1.
      URL
      Název česky: Extrémní případy lexikografického pirátství: María José Llorens, José Luis Sánchez Rodríguez a jejich slovníky španělské romštiny
      Název anglicky: Extreme cases of lexicographical piracy: María José Llorens, José Luis Sánchez Rodríguez and their Spanish-Gypsy dictionaries
      RIV/00216224:14210/08:00028424 Stať ve sborníku. Jazykověda. španělština. Česká republika.
      Buzek, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Spanish-Gypsy; Spanish lexicography; lexicographical piracy
      Druh sborníku: postkonferenční sborník
      Recenzováno: ano
      Změnil: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D., učo 103619. Změněno: 29. 1. 2013 15:01.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/784095/cs
    3. Los diccionarios de caló en los siglos XX y XXI
      BUZEK, Ivo. Los diccionarios de caló en los siglos XX y XXI. In Studia Romanistica, 8. Ostrava: FF OU, 2008, s. 51-60. ISBN 978-80-7368-483-9.
      Název česky: Slovníky španělské romštiny z 20. a 21. století
      Název anglicky: The 20th and 21st centuries Spanish-Gypsy dictionaries
      RIV/00216224:14210/08:00028425 Stať ve sborníku. Jazykověda. španělština. Česká republika.
      Buzek, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Historial lexicography; Spanish-Gypsy; Spanish lexicography;
      Recenzováno: ano
      Změnil: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D., učo 103619. Změněno: 29. 1. 2013 15:19.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/784096/cs
    4. Piratas, bucaneros y filibusteros de la lexicografía espaňola:el caso de los diccionarios de caló
      BUZEK, Ivo. Piratas, bucaneros y filibusteros de la lexicografía espaňola:el caso de los diccionarios de caló. In Encuentros. Katowice: Oficyna Wydawnicza Waclaw Walasek, 2008, s. 34-48. ISBN 978-83-60743-10-2.
      Název česky: Piráti, bukanýři a flibustýři španělské lexikografie: případ slovníků španělské romštiny
      Název anglicky: Pirates of Spanish lexicography: the case of Spanish-Gypsy dictionaries
      RIV/00216224:14210/08:00028438 Stať ve sborníku. Jazykověda. španělština. Polsko.
      Buzek, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Spanish-Gypsy; Spanish lexicography; lexicographical piracy
      Druh sborníku: postkonferenční sborník
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnil: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D., učo 103619. Změněno: 29. 1. 2013 15:21.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/795847/cs

    2007

    1. Los diccionarios de caló en los siglos XVIII y XIX
      BUZEK, Ivo. Los diccionarios de caló en los siglos XVIII y XIX. In Studia Romanistica, 7. Ostrava: FF OU, 2007, s. 19-31. ISBN 978-80-7368-377-1.
      Název česky: Slovníky španělské romštiny z 18. a 19. století
      Název anglicky: The 18th and 19the centuries Spanish-Gypsy dictionaries
      RIV/00216224:14210/07:00028380 Stať ve sborníku. Jazykověda. španělština. Česká republika.
      Buzek, Ivo (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: Historial lexicography; Spanish-Gypsy; Spanish lexicography;
      Recenzováno: ano
      Změnil: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D., učo 103619. Změněno: 30. 10. 2007 16:09.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/726754/cs
    2. Pena y miseria de la lexicografía gitana en el s. XXI
      BUZEK, Ivo. Pena y miseria de la lexicografía gitana en el s. XXI. In AUPO Philologica 92 Romanica XVIII Grandeur et décadence de la parole au XXI siécle / Grandeza y decadencia de la palabra en el siglo XXI. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2007, s. 47-54. ISBN 978-80-244-1820-9.
      Název česky: Bída a mizérie romské lexikografie v 21. století
      Název anglicky: Shame and misfortune of Gypsy lexicography in the 21st century
      RIV/00216224:14210/07:00028383 Stať ve sborníku. Jazykověda. španělština. Česká republika.
      Buzek, Ivo (203 Česká republika, garant)
      Klíčová slova anglicky: Spanish-Gypsy; Spanish lexicography; lexicographical criticism
      Druh sborníku: postkonferenční sborník
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnil: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D., učo 103619. Změněno: 30. 9. 2008 16:13.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/726771/cs

    2005

    1. El gitano: delincuente nato? La terminología del delito del origen gitano en la lexicografía espaňola
      BUZEK, Ivo. El gitano: delincuente nato? La terminología del delito del origen gitano en la lexicografía espaňola. In Studia Romanistica, 5. Ostrava: FF OU, 2005, s. 21-43. ISBN 80-7368-061-0.
      Název česky: Róm jako rozený delikvent? Zločinecká terminologie romského původu ve španělské lexikografii
      Název anglicky: The Gypsy: a natural criminal? Criminal vocabulary of Gypsy origin in Spanish lexicography
      Jazykověda. španělština. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Spanish-Gypsy; Spanish lexicography; lexicographical criticism;
      Recenzováno: ano
      Změnila: Jana Neubertová, učo 109420. Změněno: 15. 4. 2010 13:10.
      Podrobněji: https://is.muni.cz/publication/725105/cs
Zobrazeno: 17. 5. 2024 19:28