BRANDNER, Aleš. Češskij elativ i jego sootvetstvija v russkom jazyke. In Vobořil, Ladislav. Rossica Olomucensia. Sborník příspěvků z mezinárodní konference XXII. Olomoucké dny rusistů (04.-06.09.2013). Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2014, s. 59-63. ISBN 978-80-244-4077-4.
Další formáty:   BibTeX LaTeX RIS
Základní údaje
Originální název Češskij elativ i jego sootvetstvija v russkom jazyke
Název anglicky The Czech Elative and Its Counterparts in Russian
Autoři BRANDNER, Aleš (203 Česká republika, garant, domácí).
Vydání Olomouc, Rossica Olomucensia. Sborník příspěvků z mezinárodní konference XXII. Olomoucké dny rusistů (04.-06.09.2013), od s. 59-63, 5 s. 2014.
Nakladatel Univerzita Palackého v Olomouci
Další údaje
Originální jazyk ruština
Typ výsledku Stať ve sborníku
Obor 60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele Česká republika
Utajení není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání tištěná verze "print"
Kód RIV RIV/00216224:14210/14:00075797
Organizační jednotka Filozofická fakulta
ISBN 978-80-244-4077-4
Klíčová slova anglicky adjective; adjective degress; elative; parallels to Czech Elative in Russian
Štítky RIV - zkontrolováno, rivok
Příznaky Mezinárodní význam, Recenzováno
Změnil Změnil: doc. PhDr. Aleš Brandner, CSc., učo 1995. Změněno: 3. 11. 2016 11:35.
Anotace
V statje razbirajutsja sposoby vyraženija elativa u češskich prilagatelnych i ich paralleli v russkom jazyke. Dlja stanovlenija ekvivalentov češskich elativnych vyraženij avtor ischodil iz jazykovogo materiala, polučennogo iz leksikografičeskich istočnikov i opisatelnych grammatik, odnako, prežde vsego, iz materiala, polučennogo putem vyborki proizvedenij češskoj chudožetsvennoj literatury i ich perevodov na russkij jazyk.
Anotace anglicky
The paper analyses ways the Elative of Czech adjectives is expressed; the system is then confronted with Russian language. In order to determine the equivalents of Czech Elative expressions the author exploited the linguistic material taken from lexicographic sources, normative grammars and he, too, excerpted the Czech belletristic pieces, which have the the Russian translations.
VytisknoutZobrazeno: 27. 4. 2024 04:27