BRANDNER, Aleš. K izučeniju russkogo jazyka v sovremennoj češskoj srede. Novaja rusistika. Brno: Česká asociace slavistů v.o.s., 2016, roč. 9, č. 2, s. 57-66. ISSN 1803-4950.
Další formáty:   BibTeX LaTeX RIS
Základní údaje
Originální název K izučeniju russkogo jazyka v sovremennoj češskoj srede
Název česky Ke studiu ruštiny v současném českém prostředí
Název anglicky Notes on study of Russian in the contemporary Czech environment
Autoři BRANDNER, Aleš (203 Česká republika, garant, domácí).
Vydání Novaja rusistika, Brno, Česká asociace slavistů v.o.s. 2016, 1803-4950.
Další údaje
Originální jazyk ruština
Typ výsledku Článek v odborném periodiku
Obor 60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele Česká republika
Utajení není předmětem státního či obchodního tajemství
WWW Digitální knihovna FF
Kód RIV RIV/00216224:14210/16:00092494
Organizační jednotka Filozofická fakulta
Klíčová slova česky porovnávací studium; porovnání s mateřskýmm jazykem; genetická příbuznost jazyků; shody a specifické zvláštnosti ruštiny a češtiny; interference; lingvistický výzkum; didaktický cíl; teorie vyučování cizím jazykům
Klíčová slova anglicky comparatove study; comparison with mother ton gue; genetic relationship of languages; homogenity and idiosyncrasies of Russian and Czech; language interference; linguistic research; educational objective
Štítky RIV - zkontrolováno, rivok
Příznaky Recenzováno
Změnil Změnila: Mgr. Marie Skřivanová, učo 262124. Změněno: 6. 4. 2017 15:56.
Anotace
Pri izučenii russkogo jazyka proischodit jego sopostavlenije s rodnym jazykom; v našem slučaje russkogo jazyka s češskim. Takoj analiz predstavljajet obščuju cel dlja stanovlenija sovpadenij i specifičeskich osobennostej russkogo jazyka v sopostavlenii s češskim. V lingvistike podčerkivajetsja važnost izučenija inteferencii s celju podrobnogo opisanija sistemyjazyka.
Anotace česky
Při studiu cizího jazyka dochází k jeho porovnávání s mateřským jazykem; v našem případě jde o porovnávací studium ruštiny vzhledem k češtině. Taková analýza představuje obecný cíl pro stanovení shod a specifických zvláštností ruštiny v porovnání s češtinou. V jazykovědě se zdůrazňuje důležitost studia interference za účelem podrobného popisu jazykového systému.
Anotace anglicky
The study of a foreign language leads to its comparison with learners mother tongue; in our case the comparison is between Russian and its similarity to Czech. This type of analysis presents a general aim for the assessment of the homogeneity and idiosyncrasies of Russian in comparison with Czech. The importance of the study of language interference is empasised in linguistics for the purpose of language.
VytisknoutZobrazeno: 14. 5. 2024 04:58