Závěrečná práce: Monika Verchvovská: The Function of Wordplay in Contemporary Japanese Advertising
Bakalářská práce
The Function of Wordplay in Contemporary Japanese Advertising
Anotace
Cílem této bakalářské práce je prozkoumat použití hry se slovy v japonských televizních reklamách (CM) prostřednictvím srovnávací analýzy vybraných reklam. Práce si klade za cíl zdůraznění kulturních specifik hry se slovy v japonském reklamním průmyslu prostřednictvím shrnutí a kategorizace opakujících se jazykových vzorců a stylistických prostředků. Analýza se zaměřuje na pět významných produktových …více
Abstract
The aim of this thesis is to examine the use of wordplay in Japanese television commercials (CMs) through a comparative analysis of selected advertisements. This study aims to highlight the cultural specifics of wordplay within the Japanese advertising industry through compiling and categorizing of recurring linguistic patterns and stylistic devices,. Focusing on five prominent product campaigns—ムシューダ …více
Zadání práce
The aim of this thesis is to examine the use of wordplay in Japanese television commercials (CMs) through a comparative analysis of selected advertisements. This study aims to highlight the cultural specifics of wordplay within the Japanese advertising industry through compiling and categorizing recurring linguistic patterns and stylistic devices.
Focusing on five prominent product campaigns - Mushuuda (moth repellent), Bourudo (laundry detergent), Nisshin Chiken Ramen (instant noodles), Kinraisaa (water heaters) and Asahi Draft Beer (draft-style beer) - the analysis explores how distinct types of puns, character-based humor, and culturally based wordplay contribute to the memorability of commercials, but also play a role in their emotional and narrative impact.
20. 5. 2025 14:40, Andrea Boccardi, M.A., PhD
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Translation of English lexical ambiguities and wordplay based on the sitcom How I Met Your Mother
Mgr. Hana Křepelková -
Le mot et son sens
Mgr. Bc. Alžběta Štěpánková -
Doslidžeňňa rozvytku ta sučasnoho stanu terminolohiji metryčnych dokumentiv (na materiali ukrajinskoji ta českoji mov)
Mgr. Jitka Micháliková, Ph.D., učo 42190 -
Komparatyvne doslidžeňňa jurydyčnoji terminolohiji ukrajinskoji ta českoji mov (rozvytok i sučasnyj stan terminosystem i terminoznavstva, problemy perekladu)
Mgr. Oxana Čmelíková, Ph.D. -
Slam poetry v České republice
Bc. Nela Pelcová -
La bande dessinée Astérix et Obélix , stratégies pour la traduction en tchèque
Mgr. et Mgr. Jiří Toman -
Poezie Emanuela Frynty a její čtenářská recepce
Mgr. Iva Maxerová -
Translation and Analysis of a performance by Jeff Dunham
Mgr. Tereza Frgalová




