Závěrečná práce: Bc. Veronika Vlčková: A Comparative Study of English and Czech Idioms
Diplomová práce
A Comparative Study of English and Czech Idioms
Anotace
Předkládaná diplomová práce poskytuje analýzu anglických a českých idiomů, které obsahují lexém "head" nebo "hlava". Idiomy jsou předmětem porovnání z pohledu tří lingvistických kritérií - sémantického, formálního a lexikálního. Analýza se snaží porovnat do jaké míry se idiomy navzájem shodují s přihlédnutím k těmto již zmíněným kritériím, a následně vyvozuje závěry týkající se chování obou jazyků …více
Abstract
The present thesis provides an analysis of English and Czech idioms which contain the body part lexeme "head" or "hlava". The idioms are subject to comparison on three linguistic levels – semantic, formal, and lexical. The analysis aims at comparing the extent to which the idioms correspond on the three levels stated, and consequently draws conclusions about the behaviour of the two languages regarding …více
2. 5. 2013 08:31, doc. PhDr. Naděžda Kudrnáčová, CSc., učo 188
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Zpracování frazeologismů do VerbaLexu, příklady z korpusu, pravidla užití, styl
Bc. Bernadeta Kurešová -
Expressive und emotionale Stilmittel. Dargestellt an den Novellen von Gottfried Keller und Erich Kästner. Vergleichende Analyse
Mgr. Kateřina Štěpánková -
Somatické idiomy a frazémy v chorvatských překladech Haškova Švejka
Mgr. Helena Dvořáčková -
Phraseologismen in Sportnachrichten - Fußball
Mgr. Bc. Pavlína Baronová -
Expressive und emotionale Stilmittel. Dargestellt an den Novellen von Gottfried Keller und Erich Kästner. Vergleichende Analyse
Mgr. Kateřina Štěpánková -
Porovnání frazeologie a idiomantiky v českých a bulharských společenských časopisech
Mgr. Raisa Hrdličková -
Comparative Analysis of English and Czech Football Idioms
Bc. Nikola Pavlisková -
Srovnávací analýza ruských a českých zpravodajských textů s tematikou protiruských ekonomických sankcí
Mgr. Zdeňka Cihlářová




