Závěrečná práce: Bc. Ondřej Vespalec: Formování moderní české právní terminologie
Diplomová práce
Formování moderní české právní terminologie
Formation of Modern Czech Legal Terminology
Anotace
Tato diplomová práce se zabývá formováním moderní české právní terminologie. Cílem práce je především analyzovat změny, které se v rámci vývoje českého názvosloví udály, čím byly tyto změny podmíněny a jak souvisí s chápáním označovaného právního institutu v dané době. Text se zaměřuje na české překlady Všeobecného zákoníku občanského, které vycházely od počátků 19. století až do poloviny století dvacátého …více
Abstract
This diploma thesis deals with the formation of modern Czech legal terminology. The aim of the work is primarily to analyze the changes that have taken place within the development of the Czech terminology, what these changes were conditional upon, and how they relate to the understanding of the designated legal institute at the time. The text focuses on Czech translations of the General civil code …více
Zadání práce
Formální stránka diplomové práce - platí to, co obecně u všech odborných prací, tedy:
1. Práce bude obsahovat úvod, jenž zhodnotí stav odborného poznání zpracovávaného problému, formuluje pracovní hypotézu (hypotézy) a vymezí cíl, jehož má být zpracováním dosaženo. Pracovní hypotézy slouží k užšímu tematickému vymezení práce v rámci zadaného tématu na základě prvotního studia pramenů. 2. Zadané téma bude zpracováno v úměrných celcích, systematicky tak, aby se v něm prezentované poznatky neopakovaly a aby dohromady jednotlivé kapitoly tvořily funkční a vzájemně provázaný celek. 3. Dílo bude ukončeno vědeckým závěrem, ve kterém bude potvrzena, resp. vyvrácena pracovní hypotéza (hypotézy). Současně je možné uvést způsoby využitelnosti poznatků, k nimž práce dospěla. 4. Hlavním úkolem při zpracování je vyhledat a zpracovat právní prameny, sekundární literaturu (včetně zahraniční) a judikaturu ke zpracovávanému tématu. Vyhledání sekundární literatury je součástí autorské činnosti diplomanta. Vedoucí práce může diplomantovi uložit provedení vlastního archivního výzkumu. 5. Zvláštní pozornost bude věnována vytvoření poznámkového aparátu, jenž bude obsahovat citace a odkazy na zpracovávané prameny v případech, kdy bude pracovat s poznatky, jež nevyplynuly z jeho vlastní badatelské činnosti. 6. Obsah práce by měl obsahovat níže uvedené body vymezené ve věcném obsahu práce, které však netvoří závaznou osnovu – tu si vytváří diplomant sám a může jí přizpůsobovat průběžně dosahovaným poznatkům a konzultacím při vypracovávání textu. 7. Doporučují se průběžné konzultace po dohodě, lze i prostřednictvím elektronické pošty. 8. Účelem konzultací není spolupráce vedoucího na tvorbě textu práce, ale metodické vedení diplomanta. 9. Rozsah práce by neměl překročit 120 stran textu. 10. Formální náležitosti práce jsou stanoveny příslušnými univerzitními, popř. fakultními předpisy. 11. Vedoucí práce může stanovit termíny pro předložení dílčích kapitol diplomové práce. 12. Student obdrží zápočty: za odevzdání podrobného obsahu práce a podrobného seznamu literatury (Diplomový seminář – projekt) do 30. listopadu 2021; za odevzdání řádně zkonzultované diplomové práce (po uděleném souhlasu vedoucího s odevzdáním práce) v termínu určeným harmonogramem pro jarní semestr 2022 (Diplomový seminář).Obsahová stránka DP - práce bude zaměřena na formování moderního českého právního názvosloví na přelomu 18. a 19. století, včetně osobností tvůrců a dobových polemik (zvl. Dobrovský x Zlobický).
4. 11. 2022 22:55, doc. JUDr. Ondřej Horák, Ph.D., učo 22811
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
Držba
Mgr. Adéla Paraiová -
Zvieratá v jazyku a texte
Mgr. Patrik Michalák -
Design uživatelských prožitků a interakcí: Terminologie User Experience Designu a souvisejících oblastí
Bc. David Šmehlík -
Kupní smlouva v ABGB, Osnově 1937 a OZ 2012
JUDr. Jan Kabát, Ph.D., učo 458689 -
Analýza drogové scény na vybraných školách v okrese Kladno z hlediska věkové struktury respondentů
Mgr. Pavlína Elicerová -
Análisis de los usos de los anglicismos procedentes del tecnolecto de la Informática
Mgr. Michal Brabec, Ph.D., učo 66507 -
Compiling a Glossary of Terminology Used in Shoemaking
Mgr. Jaroslav Blecha -
Odborné názvosloví v učebním oboru kuchař-číšník/servírka, se zaměřením na obsluhu
Mgr. Ivana Švehlíková, učo 132191




