Bakalářská práce

Brisante Themen – Analyse der Sprache der Massenmedien

Explosive Themes - Analysis of the Language in Mass Media

Beáta Beňová
Anotace

Cieľom bakalárskej práce je porovnať jazyk masmédií v serióznej a bulvárnej tlači na základe dvoch článkov pojednávajúcich o krízových udalostiach na Ukrajine. V teoretickej časti je definovaný masmediálny jazyk vo všeobecnosti, ako aj jazykové prostriedky na vyjadrenie expresivity. Praktická časť sa následne zaoberá detailnou analýzou článkov dvoch nemeckých online časopisov Spiegel a Bild, ktoré sú na záver porovnané.

Abstract

The aim of the bachelor thesis is to compare the language of massmedia in the quality and the tabloid press on the basis of two articles discussing the crisis affairs in Ukraine. In the theoretical part there is defined the language of massmedia in general as well as the language means of expressivity. The practical part subsequently deals with the analysis of articles from two german online magazines Spiegel and Bild which are compared in conclusion.

Zadání práce
In der Bachelorarbeit werden Krisenereignisse in der Ukraine analysiert, wie sie in den deutschen On-Line Medien dargestellt sind. Die zu analysierenden sprachlichen Schwerpunkte sind: Sprache der Massenmedien im Allgemeinen Typische Textsorten in der soliden Presse im Vergleich mit der Boulevardpresse (kurz). On-line Ausgaben von Spiegel-on-Line und Bild-de. Vergleich von Schlagzeilen (Satzlänge, Satztyp, typographische Eigenschaften…) Kurze Charakteristik der Lexik (besondere Aufmerksamkeit: Lehnwörter, Fremdwörter, Internationalismen, Anglizismen, stilistisch: „Kraftwörter, expressive Ausdrücke) Phraseologismen, Vergleiche, stilistische Figuren. Detaillierte Textanalyse von zwei ausgewählten Artikeln aus den jeweiligen o. a. Massenmedien. Zum Schluss werden sprachliche Mittel der Expressivität in den beiden Medien verglichen.
Práce zkontrolována:
2. 12. 2015 12:42, PhDr. Anna Marie Halasová, Ph.D.
Plný text práce
1,2 MB / soubor PDF
Jazyk práce
němčina němčina
Termín obhajoby
20. 6. 2016
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

PhDr. Anna Marie Halasová, Ph.D.
ÚGNN FF MU

Oponenti

doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc., učo 980
ÚGNN FF MU
PhDr. Anna Marie Halasová, Ph.D.

Literatura

  • BURGER, Harald. Sprache der Massenmedien. 2., durchges. und erw. Aufl. Berlin: Walter de Gruyter, 1990, 388 s. ISBN 3110123061.
  • Umweltbewußtsein und Massenmedien : Perspektiven ökologischer Kommunikation. Edited by Gerhard de Haan. Berlin: Akademie-Verlag, 1995, 303 s. ISBN 3050026871.
  • BRINKER, Klaus. Linguistische Textanalyse : eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden. 3. Aufl. Berlin: Erich Schmidt, 1992, 163 s.
  • BRINKER, Klaus. Linguistische Textanalyse. 3. vyd. Berlin: E. Schmidt, 1992, 163 s. ISBN 3-503-03037-9.
  • MICHEL, Georg. Stilistische Textanalyse :eine Einführung. Edited by Karl-Heinz Siehr - Christine Keßler. Frankfurt am Main: Peter Lang, Europäischer Verlag der Wissenschaften, 2001, 221 s. ISBN 3-631-36186-6.
  • MIKULOVÁ, Anna. Expressivität: Bewertung, Intensivierung, Metaphorik (anhand von deutschen und tschechischen Märchen). Brno: FF MU, 2006, 200 s. BBGM. ISBN 80-210-4080-7.
  • MIKULOVÁ, Anna. Expressivität, persuasion, Metaphorik in der Sprache bioethischer diskurse. In Sprache und Politik im vereinten Europa. 2007. vyd. Stuttgart: Europäisches Zentrum für Föderalismus-Forschung, 2007, s. 45-65, 20 s. Occasional Papers, Nr. 34. ISBN 978-3-9810143-3-4.
  • Massenmedien im Kalten Krieg : Akteure, Bilder, Resonanzen. Edited by Thomas Lindenberger. Köln: Böhlau, 2006, 286 s. ISBN 3412231053.
  • BURGER, Harald. Mediensprache : eine Einführung in Sprache und Kommunikationsformen der Massenmedien. Edited by Martin Luginbühl. 3., völlig neu bearbeitete. Berlin: Walter de Gruyter, 2005, x, 486. ISBN 3110173530.
  • MALÁ, Jiřina. Stilistische Textanalyse: Grundlagen und Methoden. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2009, 146 s. Spisy MU v Brně, Filozofická fakulta, č. 385. ISBN 978-80-210-5040-2.
  • MIKULOVÁ, Anna Marie. Expressivität in der Sprache der Märchen im Deutschen und im Tschechischen. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2012, 300 s. Spisy Masarykovy univerzity v Brně ; 411. ISBN 978-80-210-6128-6.
  • MALÁ, Jiřina. Verbalisierung von Emotionen in Online-Artikeln. Eine Textanalyse anhand von Info-Texten aus SPIEGELONLINE.de und iDNES.cz. In: Emotionalität in deutschen und tschechischen Medientexten. Hg. von Lenka Vaňková. Ostrava: Universitas Ostraviensis, 2012, s. 157-176, 18 s.

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.
  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.
  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.
  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.
  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.