Diplomová práce

Zdeněk Urbánek and his controversial translation of Hamlet

Bc. Kateřina Kotačková
Anotace

The thesis Zdeněk Urbánek and his controversial translation of Hamlet disserts on the personality of Urbánek, his life and work, especially translation of the work by William Shakespeare. The main part of my work stems from the opening of the play Hamlet, translated by Urbánek, at the National theatre in Prague in 1959. This performance, particularly the translation, earned great criticism among the …více

Abstract

The thesis Zdeněk Urbánek and his controversial translation of Hamlet disserts on the personality of Urbánek, his life and work, especially translation of the work by William Shakespeare. The main part of my work stems from the opening of the play Hamlet, translated by Urbánek, at the National theatre in Prague in 1959. This performance, particularly the translation, earned great criticism among the …více

Klíčová slova
Zdeněk Urbánek Shakespeare translation of Hamlet premiere of Hamlet in 1959 translation analysis interpretation of characters Hamlet Fortinbras discussion between theoreticians Bejblík Lukeš and Urbánek
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
5. 5. 2009 17:22, doc. Mgr. Pavel Drábek, Ph.D.
Plný text práce
502,4 KB / soubor PDF
Jazyk práce
angličtina angličtina
Termín obhajoby
15. 6. 2009
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

doc. Mgr. Pavel Drábek, Ph.D.
KAA FF MU

Oponent

Autor posudku dosud neidentifikován.
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Filologie
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.