Závěrečná práce: Kateřina Chaloupková, učo 333783: Dos hitos de la lexicografía gitano-española: Francisco Quindalé (1870) y F. M. Pabanó (1915). Comparación y estudio
Bakalářská práce
Dos hitos de la lexicografía gitano-española: Francisco Quindalé (1870) y F. M. Pabanó (1915). Comparación y estudio
Two milestones of Romany-Spanish lexicography: Francisco Quindalé (1870) and F. M. Pabanó (1915). Comparison and study
Kateřina Chaloupková, učo 333783
Anotace
Tato práce se zabývá španělsko-romskou lexikografií. Teoretická část pojednává o historii Romů žijících ve Španělsku, o jejich jazyce a vysvětluje základní pojmy lexikografie. Praktická část se zabývá analýzou a porovnáním slovníků, zejména pak jejich makrostruktur. Autory studovaných děl jsou Francisco Quindalé a F. M. Pabanó.
Abstract
This thesis addresses the Spanish-Romany lexicography. The theoretical part presents history of Romanies living in Spain, their language and explains the basic concepts of lexicography. The practical part deals with the analysis and comparison of dictionaries, in particular their macrostructures. The authors of studied works are Francisco Quindalé a F.M. Pabanó.
Práce zkontrolována:
26. 12. 2011 10:52, doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D., učo 103619
26. 12. 2011 10:52, doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D., učo 103619
- Zadáno/změněno 7. 2. 2012 13:12, Ivana Kroupová
- Záznam založen 30. 11. 2011 10:35, Mgr. Vladimíra Maroušková, Ph.D.
- Zveřejnit od 30. 11. 2011 11:11, Mgr. Vladimíra Maroušková, Ph.D.
- Práce převzata 30. 11. 2011 11:11, Mgr. Vladimíra Maroušková, Ph.D.
Jazyk práce
španělština
Termín obhajoby
1. 2. 2012
Práce byla úspěšně obhájena
Vedoucí
Citace dle normy ČSN ISO 690
CHALOUPKOVÁ, Kateřina. Dos hitos de la lexicografía gitano-española: Francisco Quindalé (1870) y F. M. Pabanó (1915). Comparación y estudio. Online. Bakalářská práce. Brno: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta. 2012. Dostupné z: https://is.muni.cz/th/d8u6n/.
Studijní program
Filologie
Práce na příbuzné téma
Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
-
La lexicografía del gitano-español en la segunda mitad del siglo XX y en los albores del siglo XXI: las obras de Pablo Moreno Castro y Juan Carrillo Reyes (1981) y Domingo Duval (2003).
Bc. Gabriela Tomešová -
Wörterbücher als informationsträger und hilfsmittel der theorie und praxis
Mgr. et Mgr. Ing. Leona Buzrlová -
La lexicografía hispano-checa en el siglo XX
Mgr. Ing. Lenka Kaličiaková -
La microestructura de los diccionarios bilingües español-checos
Mgr. Taťána Farkačová -
La microestructura de los diccionarios bilingües español-checos
Mgr. Taťána Farkačová -
Aspectos pedagógicos de los diccionarios monolingües para el aprendizaje del español
Mgr. Hana Kohoutková -
Aspectos pedagógicos de los diccionarios monolingües para el aprendizaje del español
Mgr. Hana Kohoutková -
Essais "Romans, sondes existentielles" et "Le rêve de l'héritage intégral" de Milan Kundera – traduction et analyse traductologique
Mgr. et Mgr. Vendula Mařasová
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Archiv závěrečné práce Kateřina Chaloupková FF B-FI SJ kombin. d8u6n/6
Maroušková, V.
30. 11. 2011
Složky
Soubory
23. 1. 2012
-
Přidání souboru
Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat. -
Další operace se soubory
Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku. -
Pohled pro experty
Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností. -
Vyhledávání souborů
Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku. -
Rychlý přístup k souborům
Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.