Diplomová práce

Presentation Scale Sentences in Fiction Narrative

Mgr. Pavla Doležalová
Anotace

Předkládaná diplomová práce navazuje na firbasovskou teorii fukční větné perspektivy a její členění dynamických sémantických škál, které odrážejí komunikativní důležitost jednotlivých větných členů. Cílem práce je prozkoumat roli anglického slovesa v prezentační škále ve vyprávěcím textu za pomoci kvantitativní a kvalitativní FSP analýzy. Analýza se zaměřuje na sémantické i syntaktické rysy sloves …více

Abstract

The present diploma thesis draws on the Firbasian theory of FSP and its distinction between two basic types of dynamic semantic scales, reflecting the degrees of communicative importance of the sentence elements. The main aim of this thesis is to examine the role of the English verb in Presentation Scale sentences within fiction narratives by means of quantitative and qualitative FSP analysis. Attention …více

Zadání práce
Ve své diplomové práci na téma "Presentation Scale Sentences in Fiction Narrative" provede studentka nejprve excerpci vět s takzvanou prezentační škálou a tyto věty bude v rámci vytvořeného korpusu klasifikovat. Dále se pak bude do podrobna zabývat syntakticko-sémantickou analýzou užitých prezentačních sloves, jejich typologií a klasifikací. Výsledky analýzy anglického textu budou funkčně porovnány se svými českými protějšky. The diploma thesis intends to draw on the Firbasian theory of FSP and its distinction between two basic types of dynamic semantic scales, reflecting the arrangement of sentence elements in terms of their communicative importance. The aim of the study is to analyze the function of the English verb operating in the so-called Presentation scale sentences within fiction narratives, focusing on both semantic and syntactic features of the verbs. Moreover, a comparison will be provided with the role of the Czech verb in Presentation scale sentences. For the purposes of the thesis, a sample corpus will be used, consisting of the full set of Presentation scale sentences excerpted from Ian McEwan’s novel Enduring Love (1997) and its Czech translation Nezničitelná láska. It is estimated that about 300 instances of Pr-sentences will be identified in each of the text versions. All the sentences (basic distributional fields) from the corpus will be subjected to an FSP analysis. The English sentences will be then classified into four syntactic subtypes as described by Adam (2010). Frequencies of the individual subtypes will be calculated. The study will also provide a similar typology of the Czech Pr-Scale sentences; special attention will be paid to the syntactic and semantic classification of the English and Czech Pr-verbs.
Práce zkontrolována:
24. 4. 2012 07:33, doc. Mgr. Martin Adam, Ph.D., učo 14990
Plný text práce
931,1 KB / soubor PDF
Jazyk práce
angličtina angličtina
Termín obhajoby
11. 6. 2012
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

doc. Mgr. Martin Adam, Ph.D., učo 14990
KAng PdF MU

Oponent

Mgr. Radek Vogel, Ph.D., učo 33061
KAng PdF MU

Literatura

  • FIRBAS, Jan. Functional sentence perspective in written and spoken communication. Cambridge: Cambridge University Press, 1992, xv, 239. ISBN 0521373085.
  • DUŠKOVÁ, Libuše. Mluvnice současné angličtiny : na pozadí češtiny. Vyd. 1. Praha: Academia, 1988, 673 p.
  • DUŠKOVÁ, Libuše. Studies in the English language. 1st ed. Praha: Karolinum, 1999, 354 s. ISBN 8071846147.
  • ADAM, Martin. A handbook of functional sentence perspective : (FSP in theory and practice) : with key. 2., upr. a rozš. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2008, 100 s. ISBN 9788021046054.

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.
  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.
  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.
  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.
  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.