Diplomová práce

Comparing Dictionary and Corpus Data (The Case of Verb Collocates of sadness / smutek Continued)

Bc. Michaela Sochorová, učo 45004
Anotace

Předkládaná diplomová práce zpracovává téma užití slovníků a jazykových korpusů v praxi uživatele anglického jazyka jako cizího jazkya, tj. překladatele, studenta či výzkumného pracovníka. Cílem práce je pomoci zorientovat se v problematice elektronických zdrojů, které v poslední době nahrazují dříve užívané knižní slovníky a jejichž škála na trhu je nepřeberná. Práce vychází z článku prof. Aleše Klégra …více

Abstract

This thesis strives to establish guidelines for users of English as a foreign language (EFL), i.e. students, researchers and translators, who may feel overwhelmed with the range of currently available electronic language resources, such as dictionaries and corpora. When discussing the process of translation, the issue of directionality, i.e. whether the translation is done into or out of one’s language …více

Klíčová slova
collocations dictionaries corpora electronic tools translation
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
13. 1. 2010 11:02, PhDr. Jarmila Fictumová
Plný text práce
1,2 MB / soubor PDF
Jazyk práce
angličtina angličtina
Termín obhajoby
15. 2. 2010
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

PhDr. Jarmila Fictumová

Oponent

Autor posudku dosud neidentifikován.
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Filologie
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.