Bakalářská práce

Recenze ruské literatury v českých kulturních periodikách (2020-2025)

Critical Reviews of Russian Literature in the Czech Cultural Journals (2020–2025)

Gabriela Hurtová
Anotace

Tato bakalářská práce se zabývá proměnami české recepce současné ruské literatury v letech 2020–2025. Cílem práce je zmapovat, jakým způsobem se do literární kritiky promítl válečný konflikt na Ukrajině a zda došlo k posunu hodnotících kritérií od estetických k etickým a politickým. Teoretická část zasazuje téma do historického kontextu a vychází z metodologických východisek Josefa Šaura o politizaci …více

Abstract

This bachelor thesis deals with the changes in the Czech reception of contemporary Russian literature in the years 2020–2025. The aim of the thesis is to map how the war conflict in Ukraine was reflected in literary criticism and whether there was a shift in evaluation criteria from aesthetic to ethical and political. The theoretical part places the topic in a historical context and draws on Josef …více

Klíčová slova
Recenze literární recepce ruská literatura časopis A2 Host Tvar iLiteratura historie současnost reviews literary reception Russian literatre journal history present.
Zadání práce
Cílem práce je shromáždění recenzí ruské literatury v českém prostředí v letech 2020 až 2025 a jejich kritické zhodnocení. Práce bude vycházet z recenzí otištěných v periodicích - Tvar, Host, A2 a digitálním časopise iLiteratura (https://www.iliteratura.cz/). Práce zasadí uvedený materiál do kontextu české recepce ruské literatury dosud zpracované přehledově pro období do konce 20. století D. Kšicovou, M. Zahrádkou, M. Hralou a dalšími a pro 21. století spíše útržkovitě J. Šaurem. Cílem je sledovat proměny v recepci ruské literatury v posledních letech, zejména s ohledem na vývoj po únoru 2022.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
12. 2. 2026 12:20, Mgr. Josef Šaur, Ph.D., učo 65080
Plný text práce
555,8 KB / soubor PDF
Jazyk práce
čeština čeština
Termín obhajoby
16. 6. 2026
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

Mgr. Josef Šaur, Ph.D., učo 65080
ÚSlav FF MU

Oponent

Anna Agapova, Ph.D., učo 244563
ÚSlav FF MU

Literatura

  • BELISOVÁ, Šárka. Kapitoly z dějin českého překladu. Edited by Milan Hrala. Vyd. 1. V Praze: Karolinum, 2002, 271 s. ISBN 8024603861.
  • ZAHRÁDKA, Miroslav. Slovník rusko-českých literárních vztahů. Vyd. 1. Ústí nad Orlicí: OFTIS, 2008, 318 s. ISBN 9788074050053.
  • KŠICOVÁ, Danuše. Východoslovanské literatury v českém prostředí do vzniku ČSR. Brno: Masarykova univerzita, 1997, 210 s. Vydání 1. ISBN 80-210-1658-2.
  • Routledge encyclopedia of translation studies. Edited by Mona Baker - Gabriela Saldanha. Second edition. London: Routledge, Taylor & Francis Group, 2009, xxii, 674. ISBN 9780415369305.
  • ŠAUR, Josef. Paradoxy české recepce současné ruské literatury (Gluchovskij, Rubina, Vodolazkin, Silajev). In Pospíšil, Ivo; Paučová, Lenka; Zelenka, Miloš. Kontexty literární vědy VIII. Vydání první. Brno: Tribun EU, 2018, s. 171-182. ISBN 978-80-263-1426-4.
  • ŠAUR, Josef. Role historického a politického kontextu v aktuální české recepci současné ruské literatury. In Kołodziej, Agnieszka; Piasecki, Tomasz. Słowiańszczyzna dawniej i dziś – język, literatura, kultura. Monografia ze studiów slawistycznych III. Červený Kostelec: Nakladatelství Pavel Mervart, 2017, s. 451-460. ISBN 978-80-7465-322-3.
  • ŠAUR, Josef a Jiří GAZDA. Slavonic Brothers? Current Language, Literature and Cultural Interaction Between Russia and the Czech Republic in Light of the Security Issue. Online. In Holzer, Jan; Mareš, Miroslav. Czech Security Dilemma. Russia as a Friend or Enemy? Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan, 2020, s. 177-196. New Security Challenges. ISBN 978-3-030-20546-1. Dostupné z: https://doi.org/10.1007/978-3-030-20546-1_7.
  • The Routledge handbook of translation and culture. Edited by Sue-Ann Harding - Ovidi Carbonell i Cortés. First published. London: Routledge, Taylor & Francis Group, 2018, xii, 643. ISBN 9781138946309.
  • The Routledge handbook of literary translation. Edited by R. Kelly Washbourne - Ben Van Wyke. First published. London: Routledge, Taylor & Francis Group, 2019, xviii, 586. ISBN 9781138699298.
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Plán
Ruština pro společenskou praxi

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.