Bakalářská práce

Veraltende und veraltete Komponenten in deutschen Phrasemen und ihre Äquivalente im Tschechischen

Outdated components in German idioms and their equivalents in Czech

Eliška Vachtová
Anotace

Tato bakalářská práce se věnuje problematice zastarávajících a zastaralých komponentů v německých frazeologismech a skládá se z teoretické a praktické části. První část práce popisuje a vysvětluje základní frazeologickou terminologii a je doplněna o úvod do stylistiky, čímž dává základ pro část praktickou. Ve druhé části práce jsou analyzovány a následně klasifikovány nejprve zastaralé frazeologické komponenty a poté celé frazémy dle významu a původu.

Abstract

The subject of this bachelor thesis is the obsolescent and obsolete components of German phrasemes. This thesis is divided into theoretical and practical sections. The theoretical portion overviews phraseology terms and definitions and also provides an introduction into stylistics, which is the basis of the practical portion. The practical part analyses and classifies obsolete phraseology components …více

Klíčová slova
Frazeologie komponenty zasatrávající/zastaralý původ význam Phraseology components obsolescent/obsolete origin meaning
Zadání práce
Bakalářská práce bude věnována zastarávajícím a zastaralým komponentům v německých frazémech a jejich ekvivalentech v češtině.
Administrativní informace
Práce zkontrolována:
3. 5. 2018 14:57, doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc., učo 980
Plný text práce
532,8 KB / soubor PDF
Jazyk práce
němčina němčina
Termín obhajoby
25. 6. 2018
Práce byla úspěšně obhájena

Vedoucí

doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc., učo 980
ÚGNN FF MU

Oponent

Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D., učo 10978
ÚGNN FF MU

Literatura

  • BURGER, Harald. Phraseologie : eine Einführung am Beispiel des Deutschen. 3., neu bearbeitete Aufl. Berlin: Erich Schmidt, 2007, 240 s. ISBN 9783503098125.
  • DONALIES, Elke. Basiswissen Deutsche Phraseologie. Tübingen: A. Francke, 2009, 126 s. ISBN 9783825231934.
  • DOBROVOL‘SKIJ, Dmitrij Olegovič a Elisabeth PIIRAINEN. Zur Theorie der Phraseologie : kognitive und kulturelle Aspekte. Tübingen: Stauffenburg, 2009, 211 s. ISBN 9783860571798.
  • FLEISCHER, Wolfgang. Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. 2., durchges. und erg. Aufl. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1997, ix, 299. ISBN 3484730323.
  • FÖLDES, Csaba. Deutsche Phraseologie kontrastiv : intra- und interlinguale Zugänge. Heidelberg: Julius Groos, 1996, 222 stran. ISBN 3872767593.
Citovat tuto práci
Masarykova univerzita Filozofická fakulta
Studijní program
Filologie
Obor

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

Podobné práce

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.