Užitečnost právních informačních systémů roste nejenom s kvalitou sémantického značkování dat, bohatostí strukturního značkování a rozpoznáním pojmenovaných entit, ale i s možností produkce kvalitních vizuálních výstupů např. v podobě tištěné Sbírky zákonů a dalších právních předpisů či judikatury.

V teoretické části práce bude zpracována rešerše existujících právních informačních systémů (textové informační systémy typu ASPI či CODEXIS, ale i webové portály jako jsou Beck-Online nebo Sokordia ISpis zabývající se judikaturou našich soudů) a jejich možnostmi produkce textových výstupů a sestav.

V praktické části pak diplomand vytvoří aplikaci pro textové výstupy projektu zakonyprolidi.cz. Zejména se zaměří na proces doznačkování elementů právního předpisu (Legal XML) z dostupných dat a na jeho další zpracování. V potaz bude brána současná právní úprava, zabývající se tvorbou a podobou právních předpisů z hlediska formy a legislativního procesu. Bude navržen a implementován postup, který umožní zefektivnit sazbu a textovou podobu právních předpisů, jmenovitě Sbírky zákonů ČR. Proces bude zahrnovat podrobnou analýzu značkování právních předpisů, zejména z hlediska možnosti následného pracování vyúsťujícího ve finální sazbu dokumentu. Implementace bude zaměřena na návrh a tvorbu nového stylu pro systém LaTeX a možnou publikaci tištěné Sbírky zákonů ČR v podobě co nejvíce se přibližující oficiální produkci legislativních orgánů Parlamentu České republiky.