Master's thesis

Using corpora in teaching Czech as a foreign language in Czech upper primary schools in the Republic of Croatia

Využití korpusu pro podporu výuky českého jazyka na druhém stupni českých základních škol v Chorvatské republice

Mgr. Marie Stará
Abstract

Tato práce má za cíl vytvořit cvičení založená na korpusu, použitelná ve výuce na druhém stupni základních škol s výukou češtiny v Chorvatské republice. Jednotlivá cvičení (zaměřená na jevy vybrané z osnov pro výuku češtiny) využívají jednojazyčné i paralelní korpusy dostupné prostřednictvím nástrojů Českého národního korpusu a Sketch Engine. Vedle toho je výsledkem práce i stručný návod na práci s korpusem, který má usnadnit jednak využití cvičení, jednak jejich další adaptaci.

Abstract

In this thesis, I aim to create corpus-based exercises to be used in upper primary schools teaching Czech in the Republic of Croatia. In the tasks (focused on different phenomena chosen from the curriculum), I use monolingual and parallel corpora accessible via Czech National Corpus and Sketch Engine and related tools. Another output of the thesis is a brief corpus manual to facilitate using as well as further adapting the exercises by teachers.

Keywords
korpus korpusový přístup ve výuce český jazyk učení založené na datech Český národní korpus ČNK Sketch Engine čeština jako cizí jazyk Chorvatská republika
Thesis description
Cílem práce je vytvořit na korpusech založená cvičení využitelná pro výuku češtiny v českých základních školách v Chorvatské republice, konkrétně na druhém stupni. Na základě analýzy učebních osnov budou identifikovány problematické jevy, jejichž pochopení může usnadnit právě korpusový (data-driven) přístup.
Administrative information
The thesis has been checked:
18/8/2020 16:16, Mgr. Hana Svobodová, Dr. phil., UČO 7354
Full text of thesis
16,1 MB / file PDF
Language used
Czech Czech
Defence date
14/9/2020
The thesis was defended successfully

Supervisor

Mgr. Hana Svobodová, Dr. phil., UČO 7354
KČJL PdF MU

Reader

PhDr. Ivana Kolářová, CSc., UČO 44114
KČJL PdF MU
Cite this text
Masaryk University Faculty of Education
Programme
Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools
Field of Study

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.

Similar documents

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.