Tato bakalářská práce se ústředně zabývá pojmem adaptace a jak k ní následně přistupovat nebo podle čeho adaptaci hodnotit. Pro správný přístup jsou v jednotlivých kapitolách rozpracované ústřední pojmy související právě s adaptací, díky kterým se objeví společné znaky literatury a filmu, ale i odlišnosti v struktuře, na základě kterých jsme schopni nahlížet na hodnotu adaptovaného díla i z jiných úhlů, nežli z úhlu věrnosti s původním dílem. Pro konkrétní analýzu nám poslouží dílo Raymonda Chandlera, Hluboký spánek, které bylo adaptované do filmové podoby dvakrát. V rámci jeho díla bude ústředním pojítkem autorova fiktivní postava, Philip Marlowe, který je nejen hlavním znakem vybraného díla, ale také významným průlomem v detektivním žánru v půlce 20. století. Na porovnání adaptací nám poslouží adaptační model Dudleyho Andrewa.